シャンソン歌手「清水康子とシャンソン」ページ　管理人
清水康子とシャンソンバーナーです。YASUKO SHIMIZU
※すべてのページの写真・文章・素材の無断転載を禁止。
2010年５月２７日(木)　“生きる”小児がん征圧「天使の泉」　VOL.４１　《特別企画》
～　高英男さん　メモワール～ 　 ≪終演≫　
（あり日の高英男さんの映像と小さなシャンソンのステージ）
「ご挨拶」・・・前田　昭（NPO法人チャイルドライン支援センター　理事）
会場：ライブ・スペース奇聞屋 ／【開場１２：３０　開演１３：００～】
主催： 清水康子「ひとつ」の会　　　協力：佐々木孝子
後援：
 毎日新聞社、日本シャンソン協会、日本シャンンソン館、（財）がんの子供を守る会骨髄バンク命のアサガオにいがた
ライブ/スペース「奇聞屋」　※満員御礼・・
高さんが大好きだったこの『５月』に、ファンの皆様とご一緒に多くの功績を残された
資料などを紹介しながら、「小児がん征圧」運動を共に開催できたらと思い、ます。
●高英男さん： ■ＮＯ．１-　シャンソン歌手　第一号　「高英男さんＣＤ／レコードなど音源を少し記録」ページへ
●ＮＯ．２　シャンソン歌手・高英男さんの六十数年のステージの記録　　プログラム内容少し記録
■ＮＯ．3　高英男さんの作品を見学に行く２００８年１２月暮れ「光の祭典」
■ＮＯ．４　高英男さん　コンサートポスター紹介（少しですが・・）
☆ＮＯ．４　高英男さんのお別れの会・写真記録2009年７月２３日帝国ホテル

　このページ（数ページ）は日本人シャンソン歌手第一号の高 英男さんを記録しています。高 英男さんのレコード・ジャケット内や、コンサートプログラムに高 英男さんが話した言葉など書かれている中に高 英男さんのお人柄があらわれていました。ファンを、そしてスタッフを大事にしていらした高英男さん、自分を愛してくださったご友人達への感謝の思い、音楽への姿勢・・歌に対しての姿勢など多くを勉強、共感する言葉がありました。改めて素晴らしい大先輩、歌手　高 英男さんを記録できたらと高 英男さんが書かれている文章も少し抜粋掲載してみたいと思います。作業は、本当に少しづつです・・・。私が触れた高英男さん、先輩歌手・大木康子さんから聞いていた高英男さん。高 英男さんという偉大な歌手・お人柄を感じ・懐かしんでくださればと思います。・・・清水康子
高英男音楽事務所（銀座）は、２００９年１２月末日で、事務所内は、すべて整理、マネージャーの佐々木さんとは、
ときどきお目にかかっています。お急ぎの方は佐々木さんの携帯に、又は、こちらにメールを送信ください。
※尚、作品内容の詳細お問い合わせに対応できない場合があります、よろしくお願いいたします。
☆

おしらせ・・高 英男さんのCDが発売されます。
是非、インターネット上で、各レコード店にてお求め下さい。・
□商品「決定版　高 英男　2010」
　
■アーティスト:  高英男
■発売日:  2009/11/06 　　　
■品番:  KICX-3767 　
■種別:  CD　※国内正規盤
■定価:  3,000円 （税込）
　１．雪の降る町を　（内村直也作詩/作曲：中田喜直・作曲/鹿児島清志・編曲）
　２．セ・シ・ボン　C'est si bon　（Homez・作詩/H. Betti/中原淳一・訳詩/岩崎宏康・編曲）
　３．モンマルトルの丘　Complainte de la Butte（Jean Renoir・作詩 /Georges Van Parys・作曲/中原淳一・訳詩/岩松正司・編曲 ）
　４．リラの花咲く頃　Quand Refleeuriront Les Lilas Blancs （F.Potter・作詩/F.Doelle・作曲/ 中原淳一・訳詩/寺島尚彦・編曲）
　５．パリの屋根の下 Sous les toits de Paris （Rene Nazelles・作詩/R.Moretti・作曲/西条八十・訳詩/寺島尚彦・編曲）
　６．詩人の魂 L'Ame des Poetes（Charles Trenet・作詩・作曲/中原淳一・訳詩/寺島尚彦・編曲）
　７．詩人が死んだ時　Quand il est mort le poete（L.J.M.Amade・作詩 /g.Becaud・作曲/荒川基裕・訳詩/岩松正司・編曲 ）
　８．幸せを売る男　Le Marchand De Bonheur（原詩：J.Broussolle・作詩/J.P.Calvet・作曲/戸田邦雄・訳詩/鹿児島清志・編曲）
　９．ろくでなし　Mauvais Garcon（Salvatore Adamo・原詩・作曲/岩谷時子・訳詩/鹿児島清志・編曲）
１０．オーシャンゼリゼ　aux Camps-Elysees （M.A.Deighan、M.Wilshaw・原詩・作曲/安井 かずみ・訳詩/鹿児島清志・編曲）
１１．枯葉　Les Feuilles mortes（Jacques Prevert・作詩/Joseph Kosma・作曲/訳詩：中原淳一/岩松正司・編曲）
１２．パダム　パダム　Padam Padam （HENRI CONTET・作詩 /Orbert Glanzber・作曲/:中原淳一・訳詩/岩崎宏康・編曲）
１３．ラ・ボエーム　La Boheme（Charles Aznavour・作詩・作曲/高　英男・訳詩/岩松正司・編曲）
１４．ロマンス　Ｒomance　（H.Plante・作詩/Joseph Kosma・作曲/ 中原淳一・訳詩/寺島尚彦・編曲）
１５．.聞かせてよ愛の言葉を　Parlez-moi d'Amour（J.Lenoir・作詩・作曲/中原淳一訳詩/鹿児島清志・編曲）
１６．雪が降る　Tombe la neige（Salvatore Adamo・原詩・作曲/高　英男・訳詩/鹿児島清志・編曲）
１７．ラ・メール　La mer（Charles Trenet・作詩 /A.Lasry，C.Trenet・作曲/中原淳一・訳詩）
１８．ラ・ヴィ・アンローズ（バラ色の人生）La Vie en Rose （Edith Piaf・作詩/P.Louiguy・作曲/中原淳一・訳詩/岩松正司・編曲）
１９．.夜会服と古手紙(喜志邦三・作詩／石川皓也・作曲）　昭和33年9月1日　ABCラジオ「ABCホームソング」放送
夜会服と古手紙は、ABCホームソング：朝日放送（ABC)ラジオ番組。昭和27年放送開始
。20年間に４００曲以上のホームソングが制作されました。
※お近くのＣＤ販売店でもご購入頂けます。（発売前の場合は店頭でのご予約となります）

※高 英男　さん・詳細：出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より
☆

※高英男音楽事務所　佐々木さまへ急用の方はメールへ
（氏名･ご住所･･などご記入・件名このままに）
※但し、パソコン不調、管理人、清水康子が不在の時は遅れます。
清水康子「ひとつ」の会FAX03-3952-6849
★★
２００８年１２月２１日、高英男先生と清水康子
高英男先生が、東京に滞在時のホテルにて
２００８年１２月２１日（日）高英男さんとマネジャーさんとご友人と
東京ビルで開催された★光と音のシンフォニー
「ライティング・オブジェ 2008」に、ご一緒に見に行きました。		 高 英男（こう ひでお）さん、
三越劇場出演の時、ステージ上へ階段をエスコート。
さすが、凛とした高英男先生です。
高　英男　プロフィール
高英男（こう・ひでお＝本名吉田英男＝よしだ・ひでお）1918年（大正７年）１０月９日、樺太(サハリン)生まれ。
シャンソンといえば「高英男」とこたえても少しも不自然ではない。わが国、男性歌手のベｔテランです。
ノタルジャコモ女史にベルカント唱法を学ぶ。　１９５０年～１９５２年フランスに遊学。
「枯葉」の作曲者ジョセフ・コズマの親友、マダム・リッツに学び、帰国後ステージ、放送、テレビ等で活躍、その間延べ
１０年のパリ生活で、パリ、トリオンフ・プロと契約、シャイヨー宮殿のガラコンサートや、有名劇場、
欧州各地のステージ、テレビ、パリ、ニューヨーク間の豪華船ル・フランスでの仕事等、また、ショーの殿堂日本劇場では
最後の“さよなら日劇”まで３０年間トップゲストとして出演した。
　半世紀余りの歌手生活でリサイタルの数も数千回におよぶ。
　１９８２年ポピュラー歌手として初めて国立劇場でのリサイタルを開き大好評だった。
　年々、新しい試みのワンマンショーを開き、１９８７年、再度の国立劇場でのリサイタルでは和楽器で森鴎外の「高瀬舟」
を語り歌い、満場絶賛をを博した。
　１９５０年５月に始まった、三越劇場プロムナードコンサートも毎年５月に催されて現在になる。
　卓越した個性、歓喜と哀愁を人の心に強く訴える巧みな唱法と魅惑の声を兼ね備えた素晴らしいパーソナリティ・それは、
シャンソンではなくてはならないアクの強さとなって、聴く人の心を愉しく、時には悲しく陶酔境へと誘っていく。
　本場フランスのムードにあふれたステージは定評がある。
　ヒット曲は「枯葉」「ロマンス」「愛の讃歌」「幸せを売る男」等、シャンソンはもとより静かな大ヒット曲「雪の降る街を」は他の
追従を許さない、シャンソンの他、日本の歌、ミュージカル主題歌、世界のポピュラー曲等多彩なレパートリーは数えきれない。
１９８９年（春）、紫綬褒章受賞。
１９９２年（春）、フランス政府から１９９１年度　芸術文化勲章シュバリエ章受章。
１９９５年（春）、勲四等旭日小授章受賞。
職　業 ：歌手　日本歌手協会
専　門 ：シャンソン　音楽
終学歴 ：日本大学音楽美学専攻科　卒業　１９４２年（昭和１７年）
　　　　　学生時代より　タンゴバンドを作り学校の余暇に歌い歩く
１９４２年 （昭和１７年）兵役　　　（胸部疾患にかかり退役）
戦後　ＮＨＫのオーデションに合格
「希望音楽」「ラジオ歌謡」「希望の星空」「ビックショー」「歌謡ホール」
「紅白歌合戦」「夢であいましょう」などに出演
１９５１年

（昭和２６年）フランス・パリへ留学。ソルボンヌ大学に学ぶ。
１９５２年 （昭和２７年）フランスより帰国。フランスから持ち帰った『愛の讃歌』『ロマンス』『詩人の魂』などを持ち帰る。
リサイタルで日本人では初めて披露。日本人のシャンソン歌手第一号となる
１９５８年（昭和３３）～１９６９年（昭和４４年）の帰国するまでは、日本とフランスを行き来し活躍。
１９７４年（昭和49年）に帝国劇劇で再起リサイタル、後、連続５年開催
１９８２年 （昭和５７年）国立劇場大劇場でポピュラー歌手（大衆歌手）として初めてワンマンショー
１９８６年 （昭和６１年）歌手生活４５周年公演
１９８９年 （平成元年）昭和６４年（春）、紫綬褒章受賞。
１９９１年 （平成３年）、歌手生活六十周年記念リサイタル開催。
日本シャンソン協会設立時には淡谷のり子と共に名誉顧問就任。
１９９２年 （平成４年）（春）、フランス政府から１９９１年度　芸術文化勲章シュバリエ章受章。
１９９５年 （平成７年）（春）、勲四等旭日小授章受賞。
１９９６年 （平成８年）歌手生活６０年周年記念リサイタル
　４月　～Ｈｉｄｅｏ Ｋｏｈ ６０ Ｒｅｃｉｔａｌ～１９９６　於：よみうりホール
１０月　６０周年記念≪Ｐａｒｔ２）高 英男 シャンソン ワンマンショー　於：銀座ヤマハホール
1997年 （平成 ９年）自宅で倒れ一時入院したがすぐに回復後、ステージ活動に復帰。
2008年 （平成２０年）シャンソン協会主催の「パリ祭」や「るたんフェスティバル」、
又、年二回開催される「三越劇場ポピュラー・ハイライト」に毎回必ず出演。
高英男氏の最後のステージは「三越劇場・秋のポピュラー・ハイライト」１１月出演が最後となった。
2008年12月19日(金) ～東京都主催の「光の祭典」に、
高英男が描かれた作品がランプシェードとなり展示され・・元気に開場へ車椅子で出かけ見学。
２００９年： （平成２１年）５月４日（月）午前９時４０分、肺炎のため千葉市内の病院でお亡くなりになりましたが、
最後まで声が出なくても、シャンソンを口ずさんでいたとお聞きしています。
趣　　　味 ：仕事、読書、野球見物
作　　　品 ：ミュージカル「ファニー」マリウス役（昭和２５年）、一人ミュージカル「高瀬舟」（森鴎外）
師弟関係 ：下八川圭祐（歌）、
フランス８年間の師：ジョゼフ・コスマ（「枯葉」の作曲者）、ノタル・ジャコモ女史
マグリット・モー（「愛の讃歌」の作曲者）、
交　　友 ：フランシス・レイ（作曲者）、ダミア、淡谷のり子、　他
ふるさと ：サハリン
好きな言葉 ：「艶」　「香」　「色気」　としをとるほどに３つの言葉が心にしみる
放送出演 ：愛宕山時代より現在まで多数
１９９７年２月作成（資料提供：高英男事務所）
※青も文字部分は、後から記入
２００９年５月４日午前９時４０分、肺炎のため千葉市の病院で死去した。９０歳。
高英男（こう・ひでお＝本名吉田英男＝よしだ・ひでお）1918年（大正７年）１０月９日、樺太(サハリン)生まれ。
八人兄弟の末っ子。生後すぐ、母方の伯母の嫁ぎ先へ戸籍上だけ養子に。高は実家の姓。
名字から誤解されそうですが正真正銘日本人。実家・養家は共に製紙工場を経営していた。
十一歳のとき、勉学のために単身東京へ出される。
日本初のシャンソン歌手
パリに留学後、「枯葉」原題：Les Feuilles mortes ）、
ロマンス・・・他、譜面を道帰り歌い始める。
フランスから持ち帰った
『愛の讃歌』『ロマンス』『詩人の魂』などを
日本人では初めて披露、
日本人のシャンソン歌手第一号となる。
昭和28年（1953年）、
キングレコードから『枯葉/ロマンス』		 ＮＨＫ紅白出場
1953年 第3回 ロマンス
1954年 第5回 ロマンス
1956年 第7回 セ・シ・ボン
1957年 第8回 ブン
1959年 第10回 ギターとタンバリン
1960年 第11回 ロマンス
1961年 第12回 カミニート
◆メモ◆
高英男・アルバム CD 廃盤のものもあります。
記録
決定版 高英男
商品番号: KICX-3569
発売日: 2007/11/21
価格: 3000円(税込)
鹿児島クインテット		 高英男　全曲集
商品番号: KICX-2938（ＣＤ）
発売日: 2003/11/06
価格: 3000円(税込)
鹿児島クインテット		 高英男　全曲集
商品番号: KICX-2562
メディア: アルバムCD
発売日: 1999/12/23
価格: 3000円(税込)		 「高英男(シャンソン)
全曲集」1993年盤
１９９３年キングレコード
ＫＩＣＸ－２１２５
鹿児島クインテット
 高英男　個人メモ
鹿児島クインテット
収録曲
 収録曲
 収録曲
 収録曲
 収録曲
1. 雪の降る町を
2. セ・シ・ボン
3. モンマルトルの丘
4. リラの花咲く頃
5. パリの屋根の下
6. 詩人の魂
7. 詩人が死んだ時に
8. 幸福を売る男
9. ろくでなし
10. オー・シャンゼリゼ
11. 枯葉
12. パダン　パダン
13. ラ・ボエーム
14. ロマンス
15. 聞かせてよ愛の言葉を
16. 雪が降る
17. ラ・メール
18. ラ・ヴィ・アン・ローズ
（バラ色の人生
 1. 雪の降る町を
2. セ・シ・ボン
3. モンマルトルの丘
4. リラの花咲く頃
5. パリの屋根の下
6. 詩人の魂
7. 詩人が死んだ時に
8. 幸福を売る男
9. ろくでなし
10. オー・シャンゼリゼ
11. 枯葉
12. パダン　パダン
13. ラ・ボエーム
14. ロマンス
15. 聞かせてよ愛の言葉を
16. 雪が降る
17. ラ・メール
18. ラ・ヴィ・アン・ローズ
（バラ色の人生
 1. 雪の降る町を
2. セ・シ・ボン
3. ムーラン・ルージュの歌
4. モンマルトルの丘
5. リラの花咲く頃
6. ゴンドリエ
7. 詩人の魂
8. 詩人が死んだ時に
9. 幸福を売る男
10. ろくでなし
11. オー・シャンゼリゼ
12.  枯葉
13. パダン・パダン
14. ラ・ボエーム
15. ロマンス
16. 愛の讃歌
17. 雪が降る
18. 男と女
19. ラ・メール
20. ラ・ビ・アン・ローズ		 (1)雪の降る町を
(2)セ・シ・ボン
(3)ムーランルージュの歌
(4)モンマルトルの丘
(5)リラの花咲く頃
(6)ゴンドリエ
(7)詩人の魂
(8)詩人が死んだ時に
(9)幸福を売る男
(10)ろくでなし
(11)オー・シャンゼリゼ
(12)枯葉
(13)パダン・パダン
(14)ラ・ボエーム
(15)ロマンス
(16)愛の讃歌
(17)雪が降る
(18)男と女
(19)ラ・メール
(20)ラ・ビ・アン・ローズ 		1. ラ・マンマ
2. 思い出の瞳　
3. マリージェコンデ
4. あなたは美しかった
5. 枯葉
6. 空のかなた
7. 雪の降る街を
8. 幸福を売る男
9. 荒城の月
10. 木曽節
11. ソーラン節
12. 俺と波止場
13. 花香る部屋で
14. 奥様お手をどうぞ
15. イタリーの庭
16. ジプシーの嘆き
17. スペインの姫君
18. クワンド・クワンド
19. マルガリータ
20. 小雨降る径
21.アマポーラ
22.お馬に乗って
23.カミニート
24.モボージュの月


商品番号: KICS-1452
発売日: 2009/02/25
価格: 2500円(税込）
オムニバス		 1. 愛の讃歌<モノラル録音>（歌：高英男）
2. 枯葉（歌：高英男）
3. バラ色の人生<モノラル録音>（歌：高英男）
4. 詩人の魂（歌：高英男）
5. セ･シ･ボン（歌：岸洋子）
6. パダン・パダン（歌：高英男）
7. ロマンス（歌：高英男）
8. 聞かせてよ愛の言葉を（歌：美輪明宏）
9. さくらんぼの実る頃（歌：岸洋子）
 10. パリの橋の下<モノラル録音>（歌：高英男）
11. パリの屋根の下<モノラル録音>（歌：高英男）
12. ラ・セーヌ<モノラル録音>（歌：高英男）
13. パリ祭<モノラル録音>（歌：高英男）
14. ミラボー橋<モノラル録音>（歌：高英男）
15. ルナ・ロッサ（歌：高英男）（歌：高英男）
16. ムーランルージュの歌（歌：高英男）
17. ひまわり（映画「ひまわり」テーマ曲（歌：中原美紗緒）
18. アデュー（歌：高英男）
19. モンマルトルの丘（歌：高英男）
☆
’96年４ 　高英男氏ワンマンショウ　鑑賞記　（ファンの方が書いた鑑賞記より）
着物→タクシード→羽根つきの白い衣装へと至る幻惑の返還、背ヵ位を駆け抜ける薫風の如き軽やかな曲目や重厚感溢るる熱唱。歌手生活六十年に渡る円熟のステージと情熱で正『百花繚狂乱』の言葉を想起せしむる ≪記録途中≫
高英男さん（レコード記録（誤字間違いなどありましたら・・そっとお知らせください）
高　英男さん　LPレコード記録　
雪の降る町を　　ＬＰ　　ＳＫＤ175￥1,800
高　英男　ＬＰ
 第一面 第二面
１．雪の降る街を（作詩：内村直也・作曲：中田喜直）
２．セ・シ・ボン「C'est si bon」　訳詩：中原淳一
　　作曲：H. Betti/作詩：A. Hornez
３．詩人の魂 「L'Ame des Poetes」　訳詩：中原淳一
　　曲：Charles Trenet/作詩・作曲：C.Trenet
４．コルシカ「Ninna nanna」　訳詞:中原淳一
　 　Lacuire Leca
５．ばら色の人生　（La Vie en Rose ）訳詩：中原淳一
　　作曲：原詩：Edith Piaf.
６．パダム　パダム「Padam Padam 」訳詩：中原淳一
　　作曲：ORBERT GLANZBERG.作詩：HENRI CONTET
７．小さなひなげしの花「Comme Un Petit Coquelicot 」
　作曲:C.Valery/作詞:R.Asso/訳詞:中原淳一		 １．枯葉「Les Feuilles mortes」　訳詩：中原淳一
作曲：Joseph Kosma1945年/作詩：Jacques Prevert
２．囚人の歌 「Le Galerian」訳詩：高英男・：中原淳一
　　作曲：Leo Poll　作家モーリス・ドリュオン
　　（Maurice Druon）フランス語歌詩発表
３．モンマルトルの丘「Complainte de la Butte」
訳詩：中原淳一曲:Georges Van Parys/詩:Jean Renoir
４．わが心の森「AU BOIS DE MON COEUR」
　　訳詞：高英男/作曲・作詞Ｊ・プラッサンス
５．愛の讃歌「HYMNE A L'AMOUR」　訳詩：中原淳一
　作詩：Edith Piaf、作曲：Margerite Monnot
６．ロマンス「Ｒomance」訳詩：中原淳一
　　作詩：ハンリ・バシス、作曲：ジョゼフ・コズマ
７．男と女「Un Homme et Une Femme」　（訳詩：高英男）
　　Francis Lai作曲
■■■高英男・歌のアラカル
1976 歌手生活３５周年記念 　歌：高英男　編曲：鹿児島清志　　　SKD-398～9
　　		 　※ジャケット内より高英男さんの言葉

　昭和１７年、学生服をぬいで、歌手という社会の仲間入りをした私の頭上にも３５年という歳月が流れ去った。
　
昭和１７年、音楽美学の大学生の私は国家規定どおり、時期をくり上げて大学を巣立った。

　当時世相では、卒業と同時に職場に出て、若き将校の一員として、身を国に捧げ戦死するのが、あたりまえのようになっていた。そのとき私は２４才だった。

　一年でも二年でも生きのびることを望み、音学校の専門課程をおえて、大学にいち早く籍を入れていた私は、当時としては大変なものぐさな、戦時下の一員としてやくざな精神の人間だ、といわれたかも知れない。

　ただ私はその間だけでも、ようやくわかりかけた、歌手としての声のだしか方、発声を身につけたい、という気持ちだった。そのころ、イタリアからディナ・ノタルジャコモ、という女性歌手が来日していた。
　ステージの人ではなかったが、自然に美しい声を出す、といベル・カントの発声の先生としては、きっと現代の日本にも、これほどすぐれた教師はいないだろうと私は思う。

今は亡き、名テナー藤原義江氏等、その当時のオペラ界の人々は、ほとんどという程、この先生におしえを乞うていた。そして、１７年、私は兵籍に入った。幸か不幸か、その自分、私はいつのまにか、胸部疾患の持ち主だったのである。

　うつされたレントゲンに、肺の左右に大きな空洞のかげろうがうつしだされていた。
　私は、その場で即座に帰されてわが家にもどってきた。
　死ぬのが運命だ、と思いこんでいたその頃の私にとって、これまた、ショックだった。

　いったいこの大戦争の中、胸部の病をかかえながら私はなにをしたらよいのか、いつ死んでもいい、という思いにかられて、慰問隊の一員に加わった。

　そして、国家の勝利を念じつづ働く、銃後の軍需工場の人々の前で、歌う事にきめた。
・・・・・
　以下ご紹介したい文章がありますが省略
Ａ． １．レモン色の風の中で　（作詩：中原淳一・作曲：宇井あきら）
２．白いねむり　（作詩：中原淳一・作曲：宇井あきら）
３．人生の流れ星（作詩：滝原健之・作曲：高英男・編曲：横森良造）
４．遠くへ行きたい　（作詩：永六輔・作曲：中村八大）
５．晩春　（作詩：中原淳一・作曲：宇井あきら）
６．誰もいない海　（作詩：山口洋子・作曲：内藤法美）
Ｂ． １．雪の降る街を　（作詩：内村直也・作曲：中田喜直）
２．旅人のパリ　（作詩：滝原健之・編曲：横森良造）
３．ろくでなし　（訳詩：岩谷時子）
４．太陽がいっぱい　（訳詩：永田文夫）
５．ルナ・ロッサ　（訳詩：中原淳一）
６．今日でお別れ　（作詩：なかにし礼・作曲：宇井あきら）
　
Ｃ． １．オーシャンゼイゼ　（訳詩詞：安井かずみ）
２．白い恋人達　（訳詩詞：永田文夫）
３．雪が降る　（訳詩詞：高英男）
４．男と女　（訳詩詞：高英男）
５．聞かせてよ愛の言葉を　（訳詩詞：中原淳一）
６．ある愛の詩　（訳詩詞：岩谷時子）
Ｄ． 　帝国劇場
１．愛の讃歌　（訳詩：中原淳一）
２．枯葉　（訳詩：中原淳一）
３．パダム・パダム　（訳詩：中原淳一）
４．ラ・マンマ　（訳詩：高英男）
５．ロマンス　（訳詩：中原淳一）
６．ラ・ボエーム　（訳詩：高英男）
７．サハリンの空は遠く　（作詩：山北由希夫・作曲：吉田矢健治）
８．落葉の巷「三人のスリ」（作詩：勝　承夫・作曲：服部良一）
■■■
KOH HIDEO - ET SES CHANSONS - JAPAN PRESSING - LP - SKK 104
LPレコード　高英男シャンソン・アルバム キングレコード　ＳＫＫ104　1965
歌：高英男、　詩／中原淳一（A＝１～５／B１～６）渡部和夫（A＝６）
岩崎宏康トリオ（A＝１．２．３．６／B=３．４．５．６）寺島尚彦とリズム・シャンソネット（A－４．５／B=１．２．））
第一面
１．パリ　／Paris（詩／中原淳一）
２．セ・シ・ボン「C'est si bon」
　（作曲：H. Betti／作詩：A. Hornez／訳詩：中原淳一）
３．モンマルトルの丘「Complainte de la Butte」
　訳詩：中原淳一/曲: Georges Van Parys/詩: Jean Renoir
４．リラの花咲く頃「Quand Refleeuriront Les Lilas Blancs」
　（訳詩：中原淳一/作詩・作曲：Fritz Rotter）
５．ロマンス「Ｒomance」1946年訳詩：中原淳一
　　作詩：ハンリ・バシス、作曲：ジョゼフ・コズマ
６．パリの空の下（Sous Le Ciel De Paris）　作詩:渡辺和夫
第ニ面
１．巴里の屋根の下 「Sous les toits de Paris」
　（作曲：ラウル・モレッティ／作詩：Rene Nazelles／訳詩：中原淳一）
２．詩人の魂 「L'Ame des Poetes」
　訳詩：中原淳一／曲：Charles Trenet／作詩・作曲：C.Trenet
３．パダム　パダム「Padam Padam 」
　訳詩：中原淳一作曲：ORBERT GLANZBERG.作詩：HENRI CONTET
４．ルナロッサ　「Luna Rossa 」訳詩：中原淳一
　原詩：Vincenzo De Crescenzo 作曲 ： Antonio Viscione (VIAN)
５．コルシカ「Ninna nanna」Lacuire Leca/訳詩：中原淳一
６．アデュー「ADIEU」訳詩:中原淳一M.bocey.G.INnocenni
歌：高　英男さん　LPレコード　記録
LPレコード■■■高 英男リサイタル’７９ ＮＯ．１
 MAS　981-2　２枚組		 LPレコード　■■■高 英男リサイタル’７９ ＮＯ．２
　MAS 983-4 ２枚組
　その１　A-第１面
１．太陽を売る男　訳詞：高英男/原詩：/作曲：Ｌ．ロッシ
２．わかっているよ　（Je Le Vois Sur Ton Visage ）
　　訳詩：永田文夫/作曲： Enrico Macias/原詩：
３．聞かせてよ愛の言葉を
　　訳詩 高英男/作曲：Ｊ．ルノアール/作詩：
４．二人の影　（A L'OMBRE DE NOUS）
　　訳詩：高英男/（作：Francis Lai /原詩：Pierre Barouh ）
５．愛の讃歌　（HYMNE A L'AMOUR）
　　訳詩：中原淳一/作詩：Edith Piaf、作曲：Margerite Monnot
６．年老いし恋人達の歌　（Mauvais Garcon）
　　訳詩：高英男/原詩：/作曲：シュアネスト
７．枯葉（Les Feuilles mortes）　
　　訳詩：中原淳一/作曲：Joseph Kosma1945年/作詩：Jacques Prevert
　その１　A-第２面
１．インシャラー（Inch Allah ）
　　訳詩：安井」かずみ/作詞・作曲：Ｓ．アダモ
２．アランフェス・モナムール （Aranjuez, Mon Amour ）
　　訳詩：高英男/作曲：Joaquin Rodrigo /原詩：Guy Bontempelli
３．ジプシーの群　訳詩：高英男/原詩；作曲：Gilbert Becaud
４．巴里のフラメンコ　（Le Flamenco de Paris）
　　　作詩・作曲：Le'o Ferre'
５．セーヌの花　（Fleur de Seine）
　　訳詩：中原淳一/作曲：Ｅ．スパンセ
６．ひなげしの花のように　（Comme Un Petit Coquelicot ）
　　訳詩：中原淳一/作曲：C.Valery/原詩：R.Asso
７．桜んぼの実る頃　訳詩：高英男/ルナール
　　その１　Bー第１面
１．ポケットの中　作詩：山崎陽子/作曲：斉藤英美
２．晩秋　訳詩：中原淳一/作曲：宇井あきら
３．人生の流れの中に　作詩：滝原健之/作曲：高英男
４．与作　作詩・作曲：七沢公典
５．歌よ、お前は　作詩：石本美由紀/作曲：斉藤英美
　　その１　B-第２面
１．パリ・パナム（Paris Paname ）
　　訳詩：真咲美岐/作曲：Ｆ．フランシス・ロベッツ
２．サ・セ・パリ～パリ・カナイユ（Ca C'est Paris～Paris Canaille）
　　作詩：高英男/作曲：パティラ、レオ・フェレ
３．パリの屋根の下　（Sous les toits de Paris：）
　　訳詩：西条八十/作曲：ロール・モレッティ
４．モンマルトルの丘　（La complainte de la butte）
　　作詩：中原淳一/作曲: Georges Van Parys 原詞: Jean Renoir)
５．巴里　（aris）訳詩：高英男/作曲：バン・バリー
６．ムーラン・ルージュ　（Moulin Rouge）
　　作詩：中原淳一/作曲：オーリッック
　　いぶきを聴いて下さい。　高 英男　MAS　981-2より
ステージで歌って、職業歌手となってから約４０年近い月日がたちました。

　レコード歌手と云う道に足を入れてからは約３０年近い歳月が流れ去りました。レコード界の技術の発達は、まことに驚異てきのほかは、ありません。あまりの進歩の激しさに、歌手である私は、ただただあきれ、レコードノ仕事の上に意欲すら失ってしまったと云う現状です。

・・・・中略・・・
　どんな、きずがあってもいい、自然の中の心の、歌の流れのレコードを作りたい、それには実況ロクオン（ライブ）、と云われる、お客様を直接前にして、歌う、自分の生の歌を記ロクしておきたい、それも、まさか６０代になっても、まだ観衆の前で歌っている、とは、思ってもいなかった私が、はっと気づいたら、その６０代までに入っていて、歌っていた－－。

　ファンの方達の前で、思いきり歌っている自分のせきららな歌声を、のこしておきたいと、思いました。

　歌も、あまりにもステージ向きに歌っているものもあります。勿論。完璧なものはありません、然し、聴衆といったいになって歌う、歌手のいのちは、うそのものではない、と云う事が私の気持ちを、今、落ちつかせています。

つたない歌の数々です。然し１０代から歌いつづけて、６０代の一人の歌手の、その内容のまづしさは、ともかく、いぶきを感じて下されば幸甚です。
≪ジャケット内メッセージ記録掲載のお名前のみ記録・・・敬称略≫
私の知っている高君の歩み・・・・中原淳一
高英男の会大いにあたる・・・山本紫朗（演出家）
ステージの雰囲気そのままに・・・伊藤　嶽（銀座博品館劇場　社長）
高英男さんのこと・・・戸田邦雄（作曲家・音楽評論家）
“高英男の会”を顧みて・・・滝原健之（アマンド社長）
高さんとの出会い・・・今井直次（ライトプランナー）
　その２　Aー第１面
　赤文字・・・（歌詩は同じ）訳詩：高英男となっている曲について、
別　レコードでは他名前が・・どちらが正しいか確認していません。
１．幸福を売る男　（Le Marchand De Bonheur）
　　訳詩：戸田 邦雄/原詩：J.Broussolle/作曲：J.P.Calvet
２．ロマンス　（Ｒomance）
　　訳詩：中原淳一/作詩：ハンリ・バシス、作曲：ジョゼフ・コズマ
３．オーシャンゼリゼ（aux Camps-Elysees ）
　　訳詩：安井 かずみ/作曲：M.Deighan／作詩：M.Wilshaw
４．ラ・ボエーム　（La Boheme）
　　訳詩：高英男/作曲：Charles Aznavour/原詩：Jacques Plante
５．ブルージンと皮ジャンパー（En Blue Jeans Et Blouson D'Cuir）
　　　訳詞：三田恭次/原詩・作曲：Salvatore Adamo
６．ろくでなし　（Mauvais Garcon）
　　　訳詩：岩谷時子/原詩・作曲：Salvatore Adamo
７．リラの花咲く頃（Quand Refleeuriront Les Lilas Blancs ）
　　　訳詩：高英男/作詞・作曲：Fritz Rotter・）
　その２　Aー第２面
１．詩人の魂 [L'AME DE POETES]
　　訳詩：中原淳一/原詩・作曲：Charles Trenet
２．.詩人が死んだ時　（Quand il est mort le poete）
　　訳詩：荒川基裕/詩・作曲：Gilbert Becaud
３．去り行く息子　（ Il S'en Va Mon Garcon, ）
　　訳詩：高英男/詩・作曲：Gilbert Becaud
４．ラ・マンマ（La Mamma)訳詩：高英男/詩・作曲：Charles Aznavour
５．三人のスリの唄　作曲：服部良一/詩作：勝義男
６．囚人の歌 （Le Galerian）訳詩：高英男/作曲：Leo Poll
　　作家モーリス・ドリュオン（Maurice Druon）フランス語歌詩発表
　　その２　B-第１面
１．暗い日曜日（Sombre Dimanche）1933年のハンガリーの曲
　訳詩：高英男/原詩J.Marezesと F.Eugene Gonda/作曲Rezso Seress
２．人の気も知らないで　（Tu Ne Sais Pas Aimer）
　訳詩：高英男/作曲：Guy Zoka/原詩：Maurice Aubret
３．待ちましょう　（J'attendrai）
　訳詩：高英男/フランス詞：LOUIS POTERAT/作曲：OLIVIERI
４．ばら色の人生　（La Vie en Rose ）
　訳詩：中原淳一/作曲：原詩：Edith Piaf.'
５．ルナロッサ（ Luna Rossa ）訳詞：中原淳一
　作曲：Vincenzo de Crescenzo/Antonio Vian (Italy)
　　フランス語詩：Fernand Bonifay/
６．セ・シ・ボン　（C'est Si Bon ）
　訳詩：中原淳一/原詩：Andre Hornez/作曲：Henri Betti
７．パダム・パダム（Padam Padam.）
　訳詩：高英男/原詩：Henri Contet. /作曲：Norbert Glanzberg
８．枯葉（Les Feuilles mortes）
　訳詩：中原淳一/作曲：Joseph Kosma1945年/作詞：Jacques Prevert
９．恋心（L'amour, C'est pour rien）
　訳詩：永田文夫/原詞：PASCAL RENE BLANC/作曲・Enrico Macias
１０．白い恋人達　（JOURS EN FRANCE）
　訳詩：永田文夫/原詩：Pierre Barouh /作曲：Francis Lai.
　その２　B-第２面
１．男と女　（Un homme et une femme）
　　訳詞：高英男/原詩：Pierre Barouh /作曲：Francis Lai.
２．ある愛の詩　（Love Story）
　訳詞：岩谷時子/原詩：Carl Sigman; /作曲：Francis Lai.
３．シバの女王　（La reine de Saba）
　訳詞：なかにし礼/原詩：Michel Laurent/作曲：Michel Laurent
４．旅人のパリ　（訳詩：滝原健之／原詩：／作曲：横森良造）
５．白いねむり　（作詩：中原淳一/作曲：宇井あきら）
６．ソーラン追分　北海道民謡
７．雪の降る町を (LA RUE SOUS LA NIECE)
　　作詩：内村直也 /作曲：中田喜直
８．ロマンス（Romance）
　訳詩：中原淳一/作曲：Joseph Kosma/原詩：Henri Bassis
　　　晩年の思い出に　　高英男 　MAS 983-4 より
私の家集生活後半の想い出にと思って１９７９年の丁度中ば、連続サンマンショーの実況ロクオン、第２週ができました。つたない私の歌、ステージを愛してくださる方たちのみお手元にのこる限定版として制作いたしました。レコードとしての私の歌を、よりよくするため作為は第２集も一さいございません。
　ステージのなまの雰囲気をと、私の歌唱のまずしさは、そのまま、せきららな自分と云う歌手の姿をさらけだしました。
　永年のわたくしを愛してくださる方々には私の意図をご賛同を得ることと思います。
　何卒ご涼承下さい。第二集は古きよき時代から現代までのポピュラーな曲を歌った日の実況です。第一部の幕開けから、最後のアンコールまで、その日のステージの進行まま制作いたしました。
　ジャケット内を飾った写真は、その折のものです。又、ここ数年の私のワンマンショーに、親しくお言葉を下さった方々の御気持ちを、あらためて私の心に銘記すべく、ここに思い出のため、心のこもったお言葉をのせました。私の歌を愛して下さる方達のみこの限定盤を飾らせていたゞききました。
≪ジャケット内メッセージ記録掲載のお名前のみ記録・・・敬称略≫
淡谷のりこ、二葉あき子、石井好子、ペギー葉山、
戸川昌子、殿山泰司、松田敏江、朝丘雪路、服部良一、
深緑夏代、山口淑子、小森和子、草笛光子。
■■■高　英男　ベスト KingRecords SKA-270
第１面　
１．枯葉　（訳詩：中原淳一）
　　Les Feuilles mortes
２．マルセリｰノの歌（訳詩：中原淳一）
　　Cancion de Marcelino
３．一人のスリの歌　（作詩・曲：三木鶏郎、編曲：広瀬健太郎）
４．ロマンス　（訳詩：中原淳一）　Romance　
５．バラ色の人生（訳詩：中原淳一）La Vie en Rose　
６．セシボン　（訳詩：中原淳一）C'est si bon
７．パリの屋根の下　（訳詩：中原淳一）Sous les toits de Paris　
第２面
　８．雪の降る町を　（作詞：内村直也・作曲：中田喜直）
　９．パダンパダン　（訳詩：中原淳一）Padam Padam.
１０．ろくでなし　（訳詩：中原淳一）Mauvais Garcon
１１．オーシャンゼリゼ　（訳詩：中原淳一）aux Camps-Elysees
１２．雪が降る　（訳詩：高英男）Tombe la neige
１３．遠くへ行きたい　（作詞：永六輔・作曲：中村八大）
１４．男と女　（訳詩：高英男）Amour dans le veat
■■■高英男　パリを歌う KingRecords SKA-247　1966
第１面　
１．.詩人が死んだ時（訳詩：荒川基裕）
　　　Quand il est mort le poete
２．モンマルトルの丘　Complainte de la Butte」
　　（訳詩：中原淳一）
３．枯葉　（訳詩：中原淳一）
　　Les Feuilles mortes
４．ラ・モンターニュ　（訳詩：高英男）
５．私の国の美しいお嬢さん（訳詩：荒川基裕）
　　Les filles de mon pays（Enrico Macias）
６．ムッシュ・カーニバル　　（訳詩：荒川基裕）
　Monsieur Cannibal（Gerard Gustin）
第２面　
１．八月のパリ（訳詩：高英男）
　　Paris Au Mois D'aout （Charles Aznavour）
２．ラ・ボエーム（訳詩：高英男）
　　La Boheme（Charles Aznavour）
３．パリ祭（訳詩：中原淳一/曲：Maurice Jaubert）
　　A Paris dans chaque faubourg（原詩：Rene Clair）
４．リラの花咲く頃　（訳詩：中原淳一/作詞・作曲：Fritz Rotter）
　　Quand Refleeuriront Les Lilas Blancs
５．ク・スレジュ・サン・トワ　（訳詩：高英男）
　　Que serais-je sans toi（Jean Ferrat/Louis Aragon）
６．パリのすべて（訳詩：高英男）詩人Pierre Perrin)
　　　La Pari de Paris
歌：高　英男さんレ　LPコード記録
■■■LPレコードステレオ
パリの夜　高英男：フランス土産　　SKK-44
第１面　（SKLB 370）
１．ラマンマLa Mamma
　　作曲：Charles Aznavour／訳詞：高英男/編曲：福山峯夫
２．想い出の瞳「Et pourtant」原詩：Charles AznavourE
　　/作曲：Geoges Garvarentz 訳詞：高英男/編曲：福山峯夫
３．マリ・ジョコンダ「MARIE GIOCONDA」
　 作曲：ALAIN BARRIERE/ 訳詞：高英男/編曲：福山峯夫
４．あなたは美しかった「Elle Etaist Si Jolie」
□邦題「風がつれ去った恋
　作曲･作詞：ALAIN BARRIERE/作詞：モナビラ/訳詞：高英男
５．空の彼方LA OU FINIT LE CIEL」
　　作曲：J Pierre Claver/ 訳詞：高英男/編曲：福山峯夫
第２面　　（SKLB 371）
１．雪の降る町を「LA RUE SOUS LA NIECE」
　　フランス語詞：Mona Degira/作詞：内村直也 /作曲：中田喜直
２．幸せを売る男「La Marchand DeBonheur」
　　（作曲：Ｊ．Ｐ．Valver,J Brussoiie／訳：戸田邦雄）
３．荒城の月「KOJO NO TSUKI」
　　作曲：滝廉太郎／作曲：土井晩翠
４．木曽節「KISO BUSHI」.　編曲：福山峯夫
５．ソーラン追分（民謡）「SO RAN BUSHIi]
　フランス語詞：Mona Degira/編曲：：福山峯夫
６．俺と波止場と夜の風「amour dans le veat」
　作詞＆作曲：高英男/フランス語詞：Mona Degira東映の映画主題歌
　パリの夜（高英男・フランス土産）ＳＫＫ-44レコード抜粋
　享年の暮れ（１９６３年）から約１０ヶ月パリを中心に欧州で生活をしていた僕ですが、東京オリンピック開催の秋、日本の芸能人として、いまや、国際代表都市の東京で、このときに仕事ができないようでは、いずこの国へ行っても、相手にされないと思い、約３ヶ月、日本滞在期間をえて帰ってきました。前記のことからお読みになって、少しオーバーではないかと思う方もいるかも知れません。しかし、事実、国内ではもとより国外に於いても１９６４年、東京オリンピック開催と言う事は大変にあかるい話題であった事は、外地で生活している日本人の僕にとって、驚くほど、世界の人々がオリンピック開催によって、日本と言う国を認識しはじめた事はいなめません。その開催地、東京の中心で、日本の芸能人である以上、より仕事をする事はこれ又、素晴らしいことだと痛感して、帰ってきたわけです。現在の日本の文化を外人達はどうみているか、独りの大衆歌手としても、今後考えて行動するこ事もこれからの私達の生き方だと痛感しています。
前おきが長くなりました。今回のＬＰは日本の歌、フランスの歌が入り混ざっております。ヘンだとお考えになるかたもあるかも知れません。しかし、大衆の歌にはかわりはありません。　そして、僕が歌えば、僕が感じた解釈の歌であるからです。　よく国籍不明の歌とか言いますが、どこの国の歌も国境を越えて、自分の歌として愛されるとしたら、これこそ平和につながる一本の線であろうと思っています。“ソーラン節”をフランス語で歌ってみました。”雪の降る街を”も、すべてそんな気持ちからくわだてた事です。　色々と取りようによっては疑問もあり、酷評もあるとおもいますが、外地で歌っている日本の大衆歌手が、肌で感じた１つの過程の姿とお目こぼしをいただきたいと思います。　文がかたくなりそうです。
一つ楽しんで聴いていただくことを祈るだけです。僕はこのＬＰをおみやげにもって、又１２月初旬、パリに向かいます以下省略
　LPレコード■■■高英男リサイタル　　SKK-676
　　　　　　　　　　　岩崎宏康トリオ・寺島尚彦とリズムシャンソネット
第１面　（SKLB 4273）
１．枯葉「Les Feuilles mortes」
　　作曲：Joseph Kosma1945年/作詞：Jacques Prevert
　　訳詞：中原淳一/編曲：岩崎宏康
２．セ・シ・ボンC'est si bon
　　作曲：H. Betti／作詞：A. Hornez／訳詞：中原淳一）
３．詩人の魂 [L'AME DE POETES]
　　訳詞：中原淳一/原詩・作曲：Charles Trenet
４．コルシカ「Ninna nanna」
　 （Lacuire Leca/訳詞：中原淳一/編曲：岩崎宏康）
５．バラ色の人生「La vie en rose」
　　作曲：ピエール・ルイギー/作詞：エディット・ピアフ/
　訳詞：中原淳一/編曲：岩崎宏康
６.パダム　パダム「Padam Padam 」訳詞:中原淳一
　作曲：ORBERT GLANZBERG. 作詞：HENRI CONTET
７.アデュー「ADIEU」
　　訳詞:中原淳一　M.bocey.G.INnocenni
第２面　　（SKLB 4274）
１．マルジョレーヌ「MARJOLAINE;」
　　訳詞：岩谷時子（Nathan Korb, & Rudi Revil　)
２．モンマルトルの丘(La Complainte de la Butte) 
　　　作曲: ジョルジュ・ヴァン・パリス／作詞: ジャン・ルノワール）
３．わが心の森「AU BOIS DE MON COEUR」
　作曲・作詞：Ｊ・プラッサンス／訳詞：高英男／編曲：石川皓也）
４．愛の讃歌　「HYMNE A L'AMOUR」
　 訳詞：中原淳一/作詞：Edith Piaf、作曲：Margerite Monnot
５．ロマンス「Romance」　訳詞：中原淳一
　　作曲：:Joseph Kosma/原詩： Henri Bassis/編曲：寺島尚彦
６.男と女「amour dans le veat」作詞＆作曲：高英男
　　/フランス語詞：Mona Degira　　　東映の映画主題歌
７.雪の降る町を作詞：内村直也/作曲：中田喜直/編曲：岩崎宏康
　私、いのち、の歌　　　高英男　（昭和４６年　初夏）
　このＬＰレコードの曲は、私がレコード界に足を入れて２０年近い今日まで吹き込んだ曲の中でファンの方から、ステージあるいは放送の降り、沢山のリクエストをいただいたものばかりです。　他に随分吹き込んだ曲もありますが、自分自身で選曲して皆さんに、又、聞いていただこうとなると、一曲一曲に想い出がのこっております。私のような外国の名曲を日本語で、歌う、と云う歌手にとって、なんといっても自己の色合いを確立して歌いたいと言う気持ちが一番大事な事だと日頃思っております。
　外国の歌手がこう歌っているから、それがちょっといかすから真似て歌うことは、私の一番歌手としてプライドをきずつける精神だと思っております。それにしても、自分の歌ったレコードを聴くと言うことに、一種の苦痛を感じる私です。それが、１０年、２０年、３０年と歌手生活をつづけばつづく程、大変な重荷を背にしょたような気分になり、一度として一曲、本当に一曲すら、これでいいのかと思った事はありません。一度、他人が歌うレコードを聞くように酔うことができないものかと思うことばかりです。　でも、このレコードに選んだ曲は、その、苦痛を超えて想い出の方が多い歌ばかりです。・・・以下省略　高英男リサイタル　ＳＫＫ-676レコードより抜粋
歌：高　英男さん　レコード記録　３３ 1/2 R.P.M
■■■ ■■■
高英男シャンソン・リサイタル　　キングレコード　　LKF　1026
　HIDEO KOH ET SES CHANSONS
第１面
１．小さなひなげしの花「Comme Un Petit Coquelicot 」
　（作曲：C.Valery／作詞：R.Asso／訳詞：中原淳一）
２．ロマンス（Ｒomance）1946年
　 訳詞：中原淳一/作詞：ハンリ・バシス、作曲：ジョゼフ・コズマ
３．わが心の森「AU BOIS DE MON COEUR」
　 作曲・作詞：Ｊ・プラッサンス／訳詞：高英男／編曲：石川皓也
４．モンマルトルの丘「Complainte de la Butte」
　訳詞：中原淳一/作曲: Georges Van Parys/作詞: Jean Renoir
第２面
１．枯葉[Les Feuilles Mortes]
　訳詞：中原淳一/原詞:Jacques Prevert/作曲：Joseph Kosma
２．ルナロッサ[Luna Rossa ]訳詞：中原淳一
　原詩：Vincenzo De Crescenzo 作曲 ： Antonio Viscione (VIAN)
３．囚人の歌 [Le Galerian]1947年訳詞：中原淳一/作曲：Leo Poll
/作家モーリス・ドリュオン（Maurice Druon）フランス語歌詞発表、
４．おいらのパリッ子Paris Canaille （パリ・カナイユ）
　作詞 ・ 作曲 ： Leo Ferre （レオ・フェレ）. 訳詞：高英男、
高英男のタンゴシャンソン　　キングレコード　　LKF　1301
　HIDEO KOH etses TAMGOS CHANSONS
第１面　（ＫＬ1184）
１．奥様お手をどうぞ「 Kiss Your Hand, Madame 」
　　作詞：Friz Rotter/作曲：Ralph Erwin/訳詞：樺　冬男
２．イタリーの庭（A Garden in Italy）Billy Cotton
　　作曲：R.Erwin 訳詞：樺　冬男
３．ジプシーの嘆きLAMENTO GITANO（GYPSY LAMENT）
　　作曲: Maria Grever /作詞: Maria Grever/訳詞：樺　冬男
４．スペインの姫君「Lady Of Spain」
　　原詞：Erell Reaves /作曲：Tolchard Evans/訳詞：あらかわひろし
５．Quando Quando(クワンド･クワンド･クワンド)訳詞：あらかわひろし
第２面　　（ＫＬ1185）
１．マルゲリータ[Margarita]　訳詞：樺　冬男/原詞:/作曲：J
２．小雨降る道[Il Pleut Sur La Route ]
　　訳詞：樺　冬男　作詞 ・作曲 ：Henry Himmel & Robert Marino、
３．アマポーラ　「Amapola」
　　訳詞：樺　冬男作曲：１９２２年にメキシコのホセ・M・ラカージェ.
４．お馬に乗って（LUI　ANDNVA　A　CAVANO）訳詞：荒井基裕
５．カミニート「CAMINITO」.作曲：Juan De Dios Filiberto
　　　　　　　　　　編曲：川上義彦
■■■ ■■■
　高　英男　シャンソンアルバム　　キングレコード　　LKF　1164
　夜のシャンソン　CHANSONS DE LA NUIT
第１面　　（ＫＬ821）
１．La Vie en Rose
　（作曲：/原詩：Edith Piafエ/訳詞：中原淳一）
２．愛の讃歌　HYMNE A L'AMOUR
　 訳詞：中原淳一/作詞：Edith Piaf/作曲：Margerite Monnot
３．コルシカ「Ninna nanna」
　 （Lacuire Leca/訳詞：中原淳一）
４．ラ・メール「La mer」
　訳詞：中原淳一/作曲:Charles Trenet /作詞: Jean Renoir
第２面　　（ＫＬ822）
１．カタリー[CORE 'NGRATO 」
　訳詞：中原淳一/原詞:core 'ngrato/作曲：Salvatore Cardillo
２．幸せを売る男「La Marchand DeBonheur」
　　（作曲：Ｊ．Ｐ．カルベ／訳詞：戸田邦雄）
３．詩人の魂 [L'AME DE POETES]
　　訳詞：中原淳一/原詩・作曲：Charles Trenet、
４．パダム　パダム「Padam Padam 」訳詞：中原淳一
　作曲：. NORBERT GLANZBERG. 作詞：. HENRI CONTET
　高　英男　「忘れじの調べ」　　キングレコード　　LKF　1229
　　ＮＯＴＲＥ　ＣＯＮＣＥＲＴＯ　高英男の新しい歌、新しい魅力
第１面　　（ＫＬ1007）
１．忘れじの調べ　Notre Concerto
　　 Jean Broussolle-Umberto Bindi
　　訳詞：戸田邦雄/ 編曲：川上義彦
２．望郷　Vurria
　　訳詞：荒井基裕/編曲：岩崎宏康/F.rendine
３．パナム　Panamu
　　訳詞：戸田邦雄/Leo Ferre/編曲：川上義彦
４．誰も知らない
　　訳詞：永六輔/作曲：中村八大/編曲：川上義彦
第２面　　（ＫＬ1008）
１．マンマ　MAMMA
　　B.Cherubini-C.A.Bixio
　　訳詞：高英男/編曲：内藤法美
２．はじめての舞踏会　PREMIER BAL
　　訳詞：高英男/Premler Bal/編曲：岩崎宏康
３．きれいな娘さん　SIGNORILA　BEILA
　　訳詞：高英男/C.F.Intra/編曲：川上義彦
４．眠られぬ夜 Addormentarmi Cosi
 　　訳詞：高英男/di Biri di Mascheroni/編曲：川上義彦
■■■歌：高　英男　収録　　EPレコード　４５回転記録■■■
　ＨＩＤＥＯ　ＫＯＨ　LEB 84
　Toi I'amour
　　Face1.
1. Toi I'amour
　　（トア・ラムール）
2.Minna Anatani
　（みんなあなたに）
　　Face2.
1.mon oncle（僕の伯父さん）
2.Mademoiselle coeur en fleur
　（花の心のお嬢さん）
◇
このレコードはキングレコード専属の
高英男が、フランスへ演奏旅行をした際に
、パリのフランス・デ・カ・レコードにおいて
吹き込んだものです。日本の歌手が外国の
レコード会社で吹き込んだのは、もちろん
最初ですが、これがロンドン・レコード会を
通じて我が国で発売されるという、
画期的な快挙であり、高英男によって、
その足がかりがつくられたわけです。
KING　RECORDS.CO.,LTD
 　詩人の魂　
　高英男　　KEA-6　
演奏：キング・サロン・アンサンブル

１.詩人の魂
　L'ame des poetes
　作詩・作曲：C.Trenet
　中原淳一作詞/石川皓也編曲
２.聞かせてよ君が甘い言葉
　　Parlez-Moi D'Amour
　　Ｊ．ルノアール作曲
　　中原淳一作詞/石川皓也編曲
３.花散るパリの舗道で
　　SUR LE PAVE DE PARIS
　中原淳一作詞/石川皓也編曲
４.囚人の歌
　　LE　GALERIEN
　中原淳一作詞/石川皓也編曲
　45回転
 高原の白い霧KING　EB-４１８
ＨＩＤＥＯ　ＫＯH

演奏：キング・シンフォネット
１．高原の白い霧　
　　NHKテレビ歌謡
　　作詩：矢野　亮
　　作曲：飯田三郎
　　編曲：若松正司）

２．俺と波止場と夜の風
　　作詩＆作曲：高英男
　　編曲：川上義彦

　　　キングＥＢ-418		 　あなたは美しかった
　KING　EB-７２４１
　ＨＩＤＥＯ　ＫＯH
　高　英男

１．あなたは美しかった
　　Elle Etait si Jolie
　　訳詞：高英男
　　曲：Alain Barriere

２．花の香る部屋で
　Toi et Mol on S'alm era!
（Mona Deziu, Raphael Biondi）
　訳詩：高英男
　曲：Franceで作る
　　（編曲：若松正司）
　KING　EB-７２４　　１９６３年
　高英男さんのジャケット内から高英男さんの言葉　抜粋
　「僕は五月と云う月がすきなのでリサイタルだとか旅行とかする場合、なんとなく五月を基点として」考えてしまいます。　　この二曲、「あなたは美しかった」と「花香る部屋で」は１９６３年つまり今年。　五月にパリへ出かけ、四ヶ月滞在中に、いゝなと耳にのこった歌です。　五月の巴里は街路樹のマロニエが若葉をもやし、なんともいえぬ、巴里情緒を全体にただよわします。　そんな時、巴里の街角でふと耳に入ったメロディーがあなたは美しかった、今年レコードデスク賞をとったアランバリエールという大人気の若い歌手の作った歌でした。四ヶ月間の巴里在で僕はラジオにステージにこの歌をうたいました。　日本人好みのメロディーは、すぐに僕の心にい入って今や、レパートリーの中で欠く事のできない歌になっています。
　花の香る部屋では、僕のステージ用としてRaphael BiondiがMona Deziuの詩に曲をつけてくれました。　デビューのステージが目に浮かんでくような」美しい曲です。この二曲はまた１１月巴里へ行く僕にとって、向こうで歌う時のレパートリーというわけです。　巴里を中心に欧州の各部でうたいます。ドウビルのグランカジノが、おかげさまで新聞好評等にもよく、今僕は歌手として第二の人生をおくるべく張り切っています。高英男
■■■

カルビアの夜　ｷﾝｸﾞEA-29
高　英男

A.カルビアの夜
　LE NOTTI DI CABIRIA　
　訳詩：高英男
　編曲：石川皓也
　映画「カルビアノ夜」の主題歌

B.わが心の森に
　AU BOIS DE MON COEUR
　作曲・作詩：Ｊ・プラッサンス
　訳詞：高英男
　編曲：石川皓也
　フランス映画「リラの門」主題歌

　45回転　ｷﾝｸﾞEA-29

 小さな秘密　キング　ＥＢ-471
高　英男
キングレコード・オーケストラ

A.小さな秘密
　作詩：木下文夫
　作曲：飯田三郎
　編曲：若松正司
　ＮＨＫラジオ歌謡

B.マルジョレーヌ
　Marujolaine
　訳詩：岩谷時子
　編曲：川上義彦

歌・詩Francis Lemarque
作曲: Rudi Revil 1957
　　45回転		 詩人が死んだ時
　高　英男
演奏：レオン・サンフォニエット

A.詩人が死んだ時
　Quand il est mort le poete
　作詞：荒川基裕/編曲：若松正司
　「詩人」とは、ジャン・コクトーのこと
　作詩・曲：ジルベール・ベコー
　1965年にヒット

B.モンマルトルの丘
　La Complainte de la Butte
　作詞：樺　冬男
　作曲: ジョルジュ・ヴァン・パリス
　作詞: ジャン・ルノワール
　１９９６年
　（45回転King　BS-7145）		 赤毛のジュリー
　高　英男
演奏：キングレコード・オーケストラ
A. 赤毛のジュリー
　　Julie la Rousse
　　作詞・作曲：Ｒ．Ｌ．ラフォルグ
　　訳詞：中原淳一
　　原曲歌：Rene-Louis Lafforgue

B.場末の街
　　Le Vieux Quartier
　　作曲：Ａ．ロマンス
　　訳詞：中原淳一
　　編曲：石川皓也
　フランス映画1953年、
　ジャック・タチ監督
　ぼくの叔父さん
　＝MON ONCLE主題歌
　　45回転　キング　ＥＡ-64
■■■
モボージュの月　EB-7164　
高　英男
レオン・サンフォニエット
１．モボージュの月
　Un Clair de lune a Maubeuge
(Pierre Perrin / Claude Blondy)
(1962作) Pierre Perrin (France)
　作詞：あらかわひろし

２．奥様お手をどうぞ
Kiss Your Hand, Madame
　作詞：Friz Rotter
　作曲：Ralph Erwin
　訳詞：樺　冬男
　EB-7164　45回転　
KING　RECORDS.CO.,LTD
　1962
 ラ・マンマ　BS-7046
１．ラ・マンマ　La Mamma
　詩・作曲：Charles　Aznavour
　訳詞：高英男
　編曲：福山峯夫
　演奏：レオン・アンサンブル
２．想い出の瞳
　Et pourtant
　作曲：Georges Garvarentz
　原詩：Charles Aznavour
　訳詞：高英男
　編曲：福山峯夫
　演奏：レオン・サンフォニエット
　45回転　キングBS-7046
　KING　RECORDS.CO.,LTD
　196４年
 高英男とともに・・・　第４集　キング　KEA-35　45回転
１．マルセリーノの歌
　　Cancion de Marcelino
　　（スペインの歌）
　　歌:高英男
　　少年ﾏﾙｾﾘｰﾉ：常岡寛
　　訳詞：中原淳一
　　編曲：石川皓也
　　映画〔汚れなき悪戯〕
　　曲：パブロ・ソロザバル
２．さよならのワルツ
　　Paris Palace Hotel
　　作曲：Paul Durand
　　訳詞：中原淳一/
　　編曲：石川皓也
　映画「幸福への招待」主題(1956)		 ３．スェーディッシュ・ラブソティー
　Rapsodie suedoise
　訳詞：中原淳一
　編曲：石川皓也
「R. Marbot -J. Loysel-H. Alfven)」

４．ちいさなひなげしの花
　Comme Un Petit Coquelicot　
　作曲：C.Valery
　作詞：R.Asso
　訳詞：中原淳一
　ピアノ：岩崎洋

KING　RECORDS.CO.,LTD
■■■
ユナイト映画「男と女」より
恋のデュエット　　BS-7160
１．恋のデュエット
　UN HOMME ET UNE FEMME
　　作：Francis Lai
　　詞：Pierre Barouh
　　訳詩：高英男　編曲：若松正司
　ユナイト映画「男と女」主題歌

２．枯葉
　　Les Feuilles mortes
　　作曲：Joseph Kosma　1945年
　　作詞：Jacques Prevert
　　訳詩：中原淳一
　　編曲：若松正司
　キングＢＳ-7160　　４５回転　
KING　RECORDS.CO.,LTD　
 ユナイト映画「男と女」より
二人の影　BS-7158 高　英男
　演奏：レオン・サンフォニエット
１．二人の影
　A L'OMBRE DE NOUS
　歌：高英男
　編曲：若松正司　作：Francis Lai
　詞：Pierre Barouh
　ユナイト映画「男と女」より

２．朝日の中で
作詞：矢野 亮　作曲：吉田矢健治
　編曲：小野　昭
ＮＥＴテレビ木島則夫
モーニングショー・今週の歌より
発売元キングレコード㈱1９６７年
 　東京ララバイ
　
１．東京ララバイ
　作詩：永井ひろし
　作・編曲：川上英一

２．秋風が消して行く
　　作詩：中原淳一
　　作曲：寺島尚彦
ＮＥＴテレビ
「木島則夫モーニングショー」
今週の歌より
　４５回転　キング　ＢＳ-248
　KING　RECORDS.CO.,LTD　
1965
二曲とも途中フランス語
 　ロマンス　BS-1338
１．ロマンスRomance
　　作曲：:Joseph Kosma
　　原詩： Henri Bassis」
　　訳詩：中原淳一
　　編曲：石川皓也

２．セ・シ・ボン
　　C'est si bon
　　作曲：H. Betti
　　作詞：A. Hornez
　　訳詞：中原淳一
　　編曲：村山芳男
　45回転　キング　BS-1338

　KING　RECORDS.CO.,LTD
■■■
根来の子守唄　ＥＢ-499

高　英男/ペギー葉山
演奏：キング・シンフォネット
１．根来の子守唄：高英男
　作詩/作曲：高英男
　詩譜：樋口昌道
　編曲：川上義彦）

２．南部牛追いうた：ペギー葉山
　作詩：吉田武美
　作・編曲：小野崎孝輔

　ポポンタイム「私達の歌」より
　　キング　45回転　ＥＢ-499		 釧路の乙女
　ＢＳ-856

１．釧路の乙女
　作詞：内村直也
　作曲：飯島三郎
　編曲：若松正司）

２．そーらん追分（民謡）
　編曲：Ｙ・川上

1963　45回転　
　キングＢＳ-856		 サハリンの空は遠く
　ＢＳ-1129

１．サハリンの空は遠く
　作詞：山北由希夫
　作曲：吉田矢健治
　編曲：若松正司）

２．わが心のセーヌ
　作詞：山北由希夫
　作曲：吉田矢健治
　編曲：若松正司
　　1970　45回転
　キングＢＳ-1129　　1970年		 もしも君さえよかったら
　EＳ-919

１．もしも君さえよかったら
　作詞：西川ひとみ
　作曲：中村泰士
　編曲：若松正司）

２．雨のためいき
　　作詞：有馬三恵子
　作曲：吉田矢健治
　編曲：若松正司
　KING　EＳ-919
１９６８年　
　45回転　キング　EＳ-919
■■■
モンテカルロ　EB-7126

１．モンテカルロ
　Monte Carlo
　訳詩：あらかわひろし
　編曲：福山峯夫）

２．また逢う日まで
　Hasta La Vista... Senora
　作曲： Matanzas
　作詩：F. Fiorentini
　訳詩：あらかわひろし
　編曲：福山峯夫）

45回転　キング　EB-7126
 マリーの心　ＢＳ-7096

１．マリーの心
　LE COEUR DE LA MARIA
　訳詩：高英男
　編曲：福山峯夫

２．二人で夢を見ましょう
　Nous dormirons ensemble
　原詩：Louis Aragon
　作曲：Jean FERRAT」
　訳詩：高英男
　編曲：福山峯夫

1965　　キング　ＢＳ-7096		 雪の降る町を　ＢＳ-1071

１．雪の降る町を
　作詩：内村直也
　作曲：中田喜直
　編曲：岩崎宏康

２．枯葉
　Les Feuilles mortes
　作曲：Joseph Kosma　
（1945年）
　作詞：Jacques Prevert」
　訳詞：中原淳一
　編曲：岩崎宏康）

1969　　キング　ＢＳ-1071　		 中田喜直ホームソング　SS-150

第一面
１．雪のふる町を：高英男
　作詩：内村直也
　編曲：若松正司
２．バラ色の街で：友竹正則
　作詩：宮沢章二

第二面
１．夏の思い出：東京混声合唱団
　詩：江間章子
　編曲：若松正司
２．心の窓の灯りを：ザ・ピーナツ
　作詩：横井弘
　編曲：中村泰士
　　1966　　　キング　　SS-150
高英男
雪の降る町を／枯葉
ニュー・ベスト
カップリング・シリーズ

１．雪の降る町を
作詞：内村直也
作曲：中田喜直
２．枯葉」
作曲：Joseph Kosma
訳詞：中原淳一

キング　GK2033		 雨に濡れた舗道
高　英男　演奏：キングオーケストラ
A．雨に濡れた舗道　F-1006
作詞：島津昇一/作曲：高英男
編曲・指揮：石松　晃）
東映「男の挑戦」主題歌
45回転　キング　EB-313

B．一人のスリの歌　F-287
作詞・作曲：三木鶏郎、
編曲：広瀬健太郎
キング　EB-313		 高英男
Ａ面　１．ルナ・ロッサ
作曲 ： Antonio Viscione
中原淳一作詞/石川皓也編曲
　　　２．ムーラン・ルージュの歌
（Song From Moulin Rouge）
作曲：Georges Auric
訳詞：中原淳一
１９５３年- 全米ヒットチャート
1位を10週連続記録
Ｂ面　１．パリ祭
（A Paris dans chaque）
曲：Maurice Jaubert
訳詩：中原淳
　　　２．モンマルトルの丘
（Complainte de la Butte）
作曲: Georges Van Pary
　訳詞：中原淳一
キング　KEAー１８		 高英男　シャンソン・シングル。

Ａ面　１．ロマンス
作曲：Joseph Kosma
訳詞：中原淳一
２．枯葉」
 作曲：Joseph Kosma
訳詞：中原淳一

Ｂ面　１．ラ・メール
２．ブン（ＢＯＵＭ）
シャルルトレエネ作詞・作曲
キング　KEA－３
■■■
これはサンプル・レコード・・・
曲目は着物のイラスト
「ＨＩＤＥＯ　ＫＯＨ」レコード録音
LONDON
ＨＩＤＥＯ　ＫＯＨ 　（LEB 84）
　　Face1.
1. Toi I'amour　「トア・ラムール」
　　{H.Contet-Ch.Ckaplia}
2.Minna Anatani　「みんなあなたに
　　{A.Birat-Takashi}
　　Face2.
1.Mon Oncle　「僕の伯父さん」
　[Takashi Suzuki-Fr.Barcellini]
2.Mademoiselle coeur en fleur　
　「花の心のお嬢さん」
　{A.birat-H.Koh-Akira Ishikawa}
このレコードはキングレコード専属の
高英男が、フランスへ演奏旅行をした
際に、パリのフランス・デ・カ・レコード
において吹き込んだものです。
日本の歌手が外国のレコード会社で
吹き込んだのは、もちろん最初ですが、
これがロンドン・レコード会を通じて
我が国で発売されるという、画期的な
快挙であり、高英男によって、
その足がかりがつくられたわけです。
高　英男　EB-313
演奏：キングオーケストラ
１．一人のスリの歌　F-287
作詞・作曲：三木鶏郎、
編曲：広瀬健太郎

２．雨に濡れた舗道　F-1006
作詞：島津昇一/作曲：高英男
編曲・指揮：石松　晃）
東映「男の挑戦」主題歌
45回転　キング　EB-313
■■■
高英男ヒット集　■■■
　KING　BB-2３　高英男
第一面
1.枯葉　Les Feuilles mortes
　作曲：Joseph Kosma　1945年
　作詞：Jacques Prevert
　訳詩：中原淳一/編曲：若松正司

2.ロマンス　Romance
Joseph Kosma/訳詩：中原淳一

第二面
1.雪の降る町を
　作詞：内村直也/作曲：中田喜直
　編曲：岩崎宏康

2.マルセリーノの歌
CANCION DE MARCELINO
(Pablo Sorozabl-Ladislas vajda)
　訳詩：中原淳一/編曲：石川皓也
１９６３年		 高　英男　EA-41■■■
キングアンコール盤

第一面
1.一人のスリの唄
　　作詩・曲：三木鶏郎
　　F.287

第二面
1.花の心のお嬢さん
詩：高英男
　 F.288		 雪のふるまちを■■■
高　英男　EB-263

第一面
１．雪のふるまちを　（F728）
　　唄：高英男、ダーク・ダークス
演奏：キング・サロン・オーケストラ
　作詞：内村直也
編曲：若松正司

第二面
２.マルセリーノの歌　（F99）
Cancion de Marcelino
曲：パブロ・ソロザバル
訳詞：中原淳一
編曲：石川皓也
スペインの歌・映画
「汚れなき悪戯」
高　英男　H.、KO　KING RECORD CO,LTD EA-55 アンコール盤
ゴンドリエ（LE GONDORIER）
作詞・作曲：Peter de Angelis／訳詞：高英男
これは、1958年3ヶ月間のパリ遊学を無地終えて帰国した高英男のパリみやげと言うべきレコードです。
高英男にとって二度目である渡仏は、（7年ぶり・・・広く各層の支持と絶賛を博しました。
引き続き１０月３度目のパリ行を計画
恋は何処へ（Amour ou es-tu）
作曲：Joseph Kosma／訳詞：高英男
1958年の渡仏で高英男さんが作曲家コスマから、特に贈呈されたもの
高英男
１．モンテカルロ
　Monte Carlo
　作詞：/作曲：

２．すてきなお嬢さん
高英男さんが「三人のスリ」
を着物で歌う時にと
水谷八重子さんに頂いた財布
マルセリーノの歌Cancion de Marcelino（スペインの歌）映画〔汚れなき悪戯〕歌:高英男/少年マルセリーノ：常岡寛
作詞（Letra de Pablo）： Sorozabal y Jose Maria, Sanchez Silva /
作曲（Musica de Pablo）： Sorozabal (Padre e Hijo)
高英男 高英男のタンゴ、シャンソン 東京・キング／ＬＫＦ１３０１／￥１，０００
台本
平成７年１２月２３日（ド）
１０：００～２２：００FM生放送
戦後５０年フォーク
　　・ポップス名曲選
【出演順】
１２：１５～１４：４０
高　英男、ペギー葉山
渡邊真知子、大橋純子
ミッキーカーチス、
ビリーバンバン、さだまさし
１７：００～１９：００
椎名恵、因幡晃、白鳥英美子
杉田二郎、内藤やす子、
かまやつひろし、池真理子
雪村いづみ、平尾昌晃
小坂一也、イルカ、
タケカワユキヒデ
１９：１５～２０：００
富澤一誠、萩原健一、
三原綱木とザ・ニューブリード
東京放送管弦楽団
編曲：河野成旺
司会：服部克久、大橋純子
構成：東　龍男、制作：柴田俊一
NHKFM放送台本台本		 歌のゴールデンステージ
【出　演】
森進一水前寺清子、
梓みちよ、山田太郎、
敏いとうとハッピー＆ブルー
小柳ルミ子、森昌子、
麻生よう子、内田あかり、
（歌の招待席・・・高英男）
左トンペイ

昭和５０年２月４日（火）
２０：００～２０：５４（GTV)
於：NHKホール
再放送（水）１５：０５～

制作：三ツ橋　実
演出：田村淳一
美術：荒木幹夫
技術：奥田忠治
構成：杉　紀彦
担当：演芸番組班
番組デスク：宮島　昭
NHKTV放送台本		 １９７６年５月１０日Pm１８：３０
ワンマンショーの魅力ー
　　高　英男　リサイタル

於：帝国劇場
主催：高英男事務所
【演出】
山本紫朗
【照明】
今井直次
【衣装】
中原淳一
【音楽】
松下喜郎
台本		 ビッグショー
高　英男
　　わが夢は　雪の彼方に
出演：高英男
VTR昭和５１年１１月８日（月）
１９：００：～２０：００
放送１２月２６日（日）
２０：４５～２１：３０
再放送１２月２９日（水）
１５：０５～１５：５０
於：NHKホール
制作：放送総局演芸番組
NHKTV放送台本
指揮：古橋富士雄
演奏：新室内楽協会
東京放送管弦楽団
ピアノ：鹿児島清
ハモンド：斉藤英美
ラテン：船津、
コーラス：東京放送合唱団（１０人）
振り付け：名倉加代子、
踊り：K/Nダンサーズ
編曲：若松正司
構成：大倉敏也
昭和53年（1978）
12月25日（月）
年忘 れ
ひるのプレント
「この人　っこの曲」
【出演】
五月みどり、大下八郎
中原美紗緒、高　英男、
二葉あき子、
司会：松平定知、生方恵一
作・構成：保富康午
制作：丸田　強
演出：久米昭二
番組制作曲：演芸番組班
NHKTV放送台本
 １９８２年４月２９日PM5:30
高英男オン・ステージ
’８２ー愛をうたい　人生をうたう
於：国立大劇場
台本		 あの歌この芸　歌謡編　№.１
【出演】
神楽坂浮子、久保幸江
高　英男
収録：２０００年８月２１日（土）
NHK１０２st
放送時間（月）～（水）
９：３０～９：５９
NHK　BS－２
NHK衛生ハイビジョン局
NHKエンタープライズ２１
NHKエクニカルサービス
NHKアート
制作協力：ワンカット・カンパニー
台本

ＢＳあの歌この芸 歌謡編　淡谷のり子
2001年8月23日 BS 2
ＢＳあの歌この芸 高英男
2000年10月24日 BS 2
ビッグショー 高英男　わが夢は雪の彼方に
1976年12月26日 総合
歌謡パレード ロマンを求めて　さすらう歌
1990年2月13日 総合
思い出の日劇グランド・レビュー
1981年12月29日 総合
第４０回パリ祭 「パリはシャンパン」
2002年8月1日 BS 2
★歌：高英男作品　　キングレコード製作・発売　（過去記録・廃盤）
EB-４１８　歌　高英男　（KING RECOTD）　４５回転
A.高原の白い霧　（矢野亮作詞、飯田三郎作曲、編曲：若松正司）　テレビ歌謡　F1289
B.俺と波止場と夜の風　作詞・曲/高英男　（編曲：川上義彦）　F1290
BS-２４８　歌　高英男　（KING RECOTD）　４５回転　
A.秋風が消してくれる　（中原淳一作詞、作/編曲：中原淳一）レオン・サンフォニエット
　　NETテレビ「木島則夫モーニングショー」今週の歌　SF993
B.東京ララバイ　作詞/永井ひろし、編曲：川上英一　　SF992
■高英男　夜のシャンソン　10インチ
１面　１．ライビアンローズ　２．愛の讃歌　３．コルシカ　４．ラメール
２面　１．カタリー　２.幸せを売る男　３．詩人の魂　４．パダム・パダム
CDL-１１３　歌：高英男　　SP盤78回転
◆ロマンス（中原淳一作詞/石川皓也編曲）2149　　◆枯葉（中原淳一作詞/石川皓也編曲）9143
CDL-１１３　歌：高英男　　SP盤78回転
◆ロマンス（中原淳一作詞/石川皓也編曲）2142　　◆枯葉（中原淳一作詞/石川皓也編曲）9143
CL-11５　歌：高英男　　NHKラジオ歌謡　SP盤78回転
◇雪の降る街を（内村直也 作詞中田喜直 作曲.）9191　◇リラの花咲くころ（中原淳一作詞/石川皓也編曲）9268
CL-11５　歌：高英男　　NHKラジオ歌謡　SP盤78回転　見本盤
◇雪の降る街を（内村直也 作詞中田喜直 作曲.）9191　◇リラの花咲くころ（中原淳一作詞/石川皓也編曲）9268
CL-１２２　歌：高英男　　キング・サロン・アンサンブル　SP盤78回転
◆パリ祭（A Paris Dans Chaque Faubourg）（中原淳一作詞/石川皓也編曲）映画主題歌9373
◆ラ・セーヌ（LA SEINE）（中原淳一作詞/石川皓也編曲）9353
CL-１２４　歌：高英男　　演奏：キングオーケストラ　SP盤78回転　
◇詩人の魂　（中原淳一作詞/石川皓也編曲）9397　◇バラ色の人生（中原淳一作詞/石川皓也編曲）　シャンソン
CL-１２６　歌：高英男　　演奏：キングオーケストラ　SP盤78回転
◇ラメール　LAMER（中原淳一作詞/石川皓也編曲）9957　◇パダム・パダム（中原淳一作詞/石川皓也編曲）9958
CL-１４２　歌：高英男　　キング・サロン・アンサンブル　試聴盤　SP盤78回転
◆パリの屋根の下映画「パリの屋根の下」主題歌　9917　　◆ボンソワール・リリー　BONSOIR　LILY　93968
CL-１４５　歌：高英男　　試聴盤　キング・サロン・アンサンブルSP盤78回転
◆パリの屋根の下映画「パリの屋根の下」主題歌　9912
◆花散るパリの舗道映画「アンシェットのパリ祭」主題歌99118
ＣＬ－１５４　歌：高英男　　キング・サロン・アンサンブルSP盤78回転　試聴盤・非売品
◆幼き者の恋　（LES ENFANTS QUI S'AIMENT）　100006
◆不実女の嘆き（LA COMPLAINTE DES INFIDELES）10005
ＣＬ－１５９　歌：高英男　　試聴盤・非売品
◆雨（ラ・リュビア）LA･ＬＬＵＶＩＡ（タベット、カリエル作詞・ロベス作曲）
◆ブン（ＢＯＵＭ）（シャルルトレエネ作詞・作曲）
ＣＬ－162　歌：高英男　クリスマスレコード特集　　試聴盤・非売品
◆シャンソン・プール・ノエル（クリスマス子供のためのシャンソン）10330
◆ホワイト・クリスマス（アービンｇ・バーリン作詞・作曲）10329
ＣＬ-168　歌：高英男　　 SP盤78回転
◇囚人の歌（中原淳一作詞/石川皓也編曲）10601　◇愛の讃歌（中原淳一作詞/石川皓也編曲）10602
ＣＬ-172　歌：高英男　　 SP盤78回転
◇ひまわり（中原淳一作詞）　　◇コルシカ（中原淳一作詞）
CL-１74　歌：高英男　　SP盤78回転
◇ムーランルージュ（中原淳一：作詞/岩崎洋編曲）10934　◇おいらはパリ子（中原淳一作詞/岩崎洋編曲）
CL-１８３　歌：高英男　　SP盤78回転
◇モンマルトルの丘（中原淳一：作詞/岩崎洋編曲）原題「フレンチカンカン」主題歌　1146
◇パリのバラード（中原淳一作詞/岩崎洋編曲）映画「われらの巴里ッ子」主題歌　1147
CL-１８９　歌：高英男　　　SP盤78回転
◆ルナ・ロッサ（中原淳一作詞/石川皓也編曲）11300　　◆パリの橋の下（中原淳一作詞/石川皓也編曲）11301
CL-197　歌：高英男　
◆パリのセレナーデ（中原淳一作詞/石川皓也編曲）11553　　◆パリのフラメンコ（中原淳一作詞）11554
CL―217　歌：高英男　演奏：キングオーケストラ　見本盤
◆ミラボー橋（中原淳一作詞/石川皓也編曲）12128　　　◆セーヌの花（中原淳一作詞/石川皓也編曲）12129
CL-229　歌：高英男　演奏：キングオーケストラ　SP盤78回転
◇パリは見つめていた（中原淳一作詞/石川皓也編曲）K.278　　◇アデュー（中原淳一作詞/石川皓也編曲）K.279
Ｃ-1055　　歌：高英男　ラジオ歌謡　SP盤78回転　試聴盤・非売品
◆春よつげておくれ　（中原淳一：詞／飯田三郎：曲）3313　　◆おもいで　9802
Ｎ237　　歌：高英男　 SP盤78回転
◆ＳＢ音頭（大隅永智作詞/石川皓也編曲）Ｎ11127　　　◆ルパンＳＢ音頭（石川皓也作曲）Ｎ11128
SKFー７９　　1996年≪忘れじの調べ≫1300円
第１面.
　　１．忘れじの調べ（戸田邦雄：訳詞）NOTRE CONCERTO　　２．望郷VURRIA（荒井基裕：訳詞）
　　３．パナム（戸田邦雄：訳詞）　　４．誰も知らない（永六輔：詩、中村八大：作曲）
第2面
　　１．マンマMAMMA（高英男：詩）　　２．はじめての舞踏会（高英男：詩）PREMIER BAL
　　３．きれいな娘さん（高英男：詩）SIGNORILA　BEILA　　４．眠られぬ夜（高英男：詩）
　LKF-1144　≪愛のシャンソン≫
A.面
１．ラ・ヴィアン・ローズ（訳詞：中原淳一）　　２．コルシカ　　３．愛の讃歌（訳詞：中原淳一）　４．ラメール
B.面
１．カタリー（訳詞：中原淳一）２．詩人の魂（訳詞：中原淳一）
３．幸せを売る男（日本語詞 戸田邦雄）　４、パダムパダム（訳詞：中原淳一）
ＬＥＢ　８４　　ＨＩＤＥＯ　ＫＯＨ　歌：高英男　45回転　フランスで録音したシングル盤。
※ 日本人として始めてフランス録音　※ そしてロンドン・レコード会社→経由・キングレコードから日本で発売。
　　R/ビオンデ指揮の楽団（フランスのデッカにて吹き込み）
第１面　1.Toi L‘ａｍｏｕｒ　(Spring) 「トアー・アムール」
　　　　　2.ＭＩＮＮＡ　ＡＮＡＴＡＮＩ（Tout estpour toi）
第２面 １．Mon Oncle「ぼくの伯父さん」フランス映画「ぼくの伯父さん」主題歌
　　　　　２．Mademoiselle Coeur en Fleur「花の心のお嬢さん」
KEA-6　歌：高英男　演奏：キング・サロン・アンサンブル　45回転
◆ 詩人の魂　（中原淳一作詞/石川皓也編曲）　◆聞かせてよ君が甘い言葉　（中原淳一作詞/石川皓也編曲）
◆花散るパリの舗道で　（中原淳一作詞/石川皓也編曲）　◆囚人の歌　（中原淳一作詞/石川皓也編曲）
BS-1071　歌：高英男　演奏：岩崎宏康トリオ
◆雪の降る町を　（内村直也 作詞中田喜直 作曲.）　　◆枯葉（中原淳一作詞）
BS-248　歌：高英男　演奏：キングオーケストラ　
◆東京ララバイ　（永井ひろし作詞/井上英一編曲）　　◆秋風が消して行く（中原淳一作詞/作・編曲）
　「NETテレビ「木島則夫モーニングショー」今週歌　演奏：キングオーケストラ
EB-263　歌：高英男　45回転
◆マルセリーノの歌　映画「汚れなき悪戯」主題歌　◆雪のふるまちを　歌：高英男&ダークダークス
EB-418　歌：高英男
◆俺と波止場と夜の風　東映の映画主題歌（作詞＆作曲：高英男）
◆高原の白い霧　テレビ歌謡　（詞：矢野亮/曲：飯田三郎）45回転
SKA-279　「高　英男　ベスト」　
1.枯葉　2.マルセリｰノの歌　3.一人のスリの歌　4.ロマンス　5.バラ色の人生
6.セシボン　7.パリの屋根の下・　8.雪の降る町を　9.パダンパダン・　10.ろくでなし
11.オーシャンゼリゼ　12.雪が降る　13.遠くへ行きたい・　14.男と女　　全１４曲
すみれの花咲く頃（Quand Refleuriront Les Lilas Blancs）高英男のＬＰ（中原淳一訳詩）
（シャンソンとして知られる“Quand refleuriront les lilas blancs”（白いリラがまた花咲くとき））　Fliederにはリラという意味
作詞：F.Rotter、作曲：F.Dolle、フランス語詞：F.Lelievre、H.Varna、F.Rouvray
原曲はドイツの作曲家フランツ・デーレが1928年に発表した
“Wenn der weise Flieder wieder bluht”（白いニワトコがまた花咲くとき）。
☆
◆
≪高英男さん映画出演≫
1969年：やくざ刑罰史　私刑　　　　　　　　　　　　　役：田口
1969年：江戸川乱歩全集　恐怖奇形人間　　　　　役：監守
1968年：吸血鬼ゴケミドロ　　　　　　　　　　　　　　　役：寺岡博文
1966年：大悪党作戦　　　　　　　　　　　　　　　　　　役：轟一郎
1963年：十一人のギャング　　　　　　　　　　　　　　役：広岡
1963年：特別機動捜査隊　東京駅に張り込め　　役：塩田
1962年：ギャング対ギャング　　　　　　　　　　　　　役：塚原
1962年：狙い射ち無頼漢　　　　　　　　　　　　　　　役：大杉憲一郎
1960年：男の挑戦　　　　　　　　　　　　　　　　　　　役：スタンレー牧
1957年：お転婆三人姉妹　踊る太陽　　　　　　　　役：吉田さん
1955年：ジャズ娘乾杯！　　　　　　　　　　　　　　　役：フメン屋の英さん
1954年：ジャズ・オン・パレード１９５４年　東京シンデレラ娘
1953年：紅椿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　役：城日出男
1953年：青春ジャズ娘　　　　　　　　　　　　　　　　役：歌手
日本のシャンソン ベスト[廉価盤] ディスク．１ ディスク．２

商品番号: KICW-9077（CD）
発売日: 2008/05/09
価格: 3000円(税込)
オムニバス 		1. 枯葉
2. 愛の讃歌
3. わかっているよ
4. サン・トワ・マミー
5. 恋心
6. 帰り来ぬ青春
7. 白い恋人たち
8. 小雨降る径
9. 人の気も知らないで
10. すみれの花咲く頃
11. オー・シャンゼリゼ
12. コマン・サ・バ
13. セ・シ・ボン
14. あまい囁き		 1. 雪が降る2. サバの女王
3. シェルブールの雨傘
4. パリのお嬢さん
5. バラ色の人生
6. 夢みるシャンソン人形
7. アイドルを探せ
8. ある日恋の終りが
9. 聞かせてよ愛の言葉を
10. 幸福を売る男
11. ろくでなし
12. ラ・ボエーム
13. 別離
14. シャンソン(ひとりの歌い手がいた)
日本のシャンソン　ベスト ディスク．１ ディスク．２


商品番号: KICW-8397（CD）
発売日: 2006/05/10
価格: 3000円(税込)
オムニバス 		曲名：
[1]
(1)枯葉（岸洋子）
(2)愛の賛歌（倍賞千恵子）
(3)わかっているよ（布施明）
(4)サン・トワ・マミー（ペギー葉山）
(5)恋心（岸洋子）
(6)帰り来ぬ青春（梓みちよ）
(7)白い恋人たち（ピーナッツ）
(8)小雨降る径（高英男）
(9)人の気も知らないで（岸洋子）
(10)すみれの花咲く頃（ピンキーとキラーズ）
(11)オー・シャンゼリゼ（ピーナッツ）
(12)コマン・サ・バ（岸洋子）
(13)セ・シ・ボン（高英男）
(14)あまい囁き（中村晃子，細川俊之）		 [2]
(1)雪が降る（岸洋子）
(2)サバの女王（今陽子）
(3)シェルブールの雨傘（ペギー葉山）
(4)パリのお嬢さん（中原美紗緒）
(5)バラ色の人生（岸洋子）
(6)夢みるシャンソン人形（伊東ゆかり）
(7)アイドルを探せ（ピーナッツ）
(8)ある日恋の終りが（さとう宗幸）
(9)聞かせてよ愛の言葉を（岸洋子）
(10)幸福を売る男（高英男）
(11)ろくでなし（剣幸）
(12)ラ・ボエーム（美輪明宏）
(13)別離（わかれ）（岸洋子）
(14)シャンソン（ひとりの歌い手がいた）（ペギー葉山）
ROLLY presents
Jシャンソンの
秘蜜 R指定		 ディスク．１ ディスク．２


商品番号: KICS-984（CD）
発売日: 2002/12/04
価格: 3000円(税込)
オムニバス		 1. モン・パリ(芦野宏)
2. 毛皮のマリー(美輪明宏)
3. サン・トワ・マミー(岸洋子)
4. オー・シャンゼリゼ(岸洋子)
5. パリ・カナイユ(岸洋子)
6. ラスト・ダンスは私と(岸洋子)
7. ポルトガルの洗濯女(中原美紗緒)
8. ジャバ(石井好子)
9. アコーディオン弾き(上月晃)
10. セ・シ・ボン(高英男)
11. 幸福を売る男(高英男)
12. パリの屋根の下(高英男)
13. ムーラン・ルージュの歌(高英男)
14. 詩人が死んだとき(大庭照子)
15. ジザベル(ROLLY)		 1. モンテカルロ珈琲店(小さな喫茶店)(あがた森魚)
2. リラの花咲く頃(高英男)
3. ラ・メール(高英男)
4. アデュー(高英男)
5. ラ・ヴィ・アン・ローズ(高英男)
6. リヤン(石井好子)
7. ソナタ(石井好子)8. かもめ(石井好子)
9. 首吊り男(戸川昌子)
10. 夜は恋人(中原美紗緒)
11. あまい囁き(中村晃子&細川俊之)
12. 18才の彼(岩下志麻)
13. 希望(岸洋子)
14. 愛の讃歌(岸洋子)
15. あなたに首ったけ(ROLLY)
日本のシャンソン20


CD (1996/7/24)
 ディスク．１ ディスク．２
1. 愛の讃歌(岸洋子)
2. ミラボー橋(石井好子)
3. 枯葉(高英男)
4. フル・フル(中原美紗緒)
5. サン・トワ・マミー(岸洋子)
6. 私の心はヴァイオリン(石井洋子)
7. ラストダンスは私と(岸洋子)
8. そして今は(中原美紗緒)
9. リリー・マルレーン~悲しい道(梓みちよ)
10. 私の回転木馬(岸洋子))		 11. 詩人の魂(高英男)
12. 花祭り(中原美紗緒)
13. バラ色の人生(岸洋子)
14. 兵隊が戦争に行くとき(石井好子)
15. 雪は降る(ペギー葉山)
16. 恋心(岸洋子)
17. 幸福を売る男(高英男)
18. ドミノ(ペギー葉山)
19. 想い出のソレンツァーラ(岸洋子)
20. ラ・メール(高英男
アーティスト全曲集 高英男　カセット (2003/11/6)
高英男 (アーティスト)他		 抒情名曲歌謡のすべて カセット(2001/9/29)
中田喜直、前田憲男、小川寛興、 小町昭 (カセット -
1. 雪の降る町を
2. セ・シ・ボン
3. モンマルトルの丘
4. リラの花咲く頃
5. パリの屋根の下
6. 詩人の魂
7. 詩人が死んだ時に
8. 幸福を売る男
9. ろくでなし		 1. オー・シャンゼリゼ
2. 枯葉
3. パダン パダン
4. ラ・ボエーム
5. ロマンス
6. 聞かせてよ愛の言葉を
7. 雪が降る
8. ラ・メール
9. ラ・ヴィ・アン・ローズ (バラ色の人生)
ディスク．１ ディスク．２
1. さくら貝の歌
2. 四季の歌
3. 忘れな草をあなたに
4. 宗谷岬
5. 山のけむり
6. ロザリオの島		 1. 毬藻の唄
2. 川は流れる
3. 知床旅情
4. 高原の旅愁
5. 北上夜曲
6. 雪の降る町
☆

吸血鬼ゴケミドロ
[期間限定生産/廉価版]
商品番号: DA-2196
メディア: DVD
発売日: 2009/01/28
価格: 2800円(税込)1968
松竹株式会社
吸血鬼ゴケミドロ ニューテレシネ
デジタルリマスター修復版
商品番号: DA-196
メディア: DVD
発売日: 2003/04/25
価格: 3990円(税込)
夏の思い出 中田喜直抒情歌ベスト
商品番号: KICG-3091（CD）
発売日: 2000/03/24
価格: 2500円(税込)
作詩家生活45周年記念
女心の唄から・・・
雪の桜田門 山北由希夫作品集
商品番号: KICH-203（CD）
発売日: 2005/11/23
価格: 2500円(税込)
生き血を吸われた人間が次々にミイラと化す。
人間を吸血鬼にかえるゴケミドロとは？
吉田輝雄　佐藤友美　高英男　金子信雄　
ビデオ　カラー　８４分
★★
高英男さんラジオ出演の中から・・・記録
ラジオ出演のときの　ある日のプログラム　唄：高英男さん

ＮＨＫ歌謡番組　　≪歌：高英男≫１９９６年（平成八年）６月２３日（日）放送　
０１．セ・シ・ボン＝C'est si bon　（作曲：H. Betti／作詞：A. Hornez／訳詞：中原淳一）
０２．ああプランタン無理もない　（作曲：中田喜直／作詞：サトウハチロ）
０３．追憶（おもいで）　（作曲：石川皓／作詞：中原淳一）
０４．巴里の屋根の下＝Sous les toits de Paris　（作曲：ラウル・モレッティ／作詞：Rene Nazelles／訳詞・西条八十）
０５．春風よ告げておくれ　（作曲：飯田三郎／作詞：中原淳一）
０６．雨だれの窓　（作曲：石川皓也 Hiroya Ishikawa／作詞：宮澤章二）
０７．ブン＝Boum　（作曲：Charles Trenet／作詞：Raoul Breton ／訳詞：高英男）
０８．蛇姫様　（作曲: 石川皓／作詞：高橋掬太郎)
０９．夜毎の夢に　（作曲：飯田三郎／作詞：音羽たかし）
１０．子供のためにクリスマスの曲　（作曲：シャルル・トレネ）
１１．愛の讃歌＝Hymne a l'amour（作曲: Marguerite Monnot 作詞: Edith Piaf／訳詞：高英男）
１２．囚人の歌＝Le Galerien　（フランス語詞：モーリス・デュロン／訳詞：中原淳一／編曲：石川皓也）原曲：ロシア民謡
　　フランス語の歌詞をつけ、イブ・モンタンが歌ったことにより、世界的なヒット
１３．パリの夜　（作曲：原 六朗／作詞：藤浦 洸）
１４．ムーラン・ルージュの歌＝The song from Moulin Rouge
　　　（ジャック・ラリュ作詞、ジョルジュ・オーリック（1899～1983）作曲／訳詞：高英男）
１５．モンマルトルの丘＝La complainte de la butte
　　　（作詞：Jean Renoir ／作曲： Georges Van Parys／訳詞：中原淳一
● 高英男　ＮＨＫ歌謡番組　1996年6月23日（日）放送
　ゲスト：高英男　司会：ＮＨＫ　加賀美幸子 （カガミサチコ）
01．セシボン　（作曲：H. Betti／作詞：A. Hornez／訳詞：中原淳一）
02．ああプランタン無理もない　（作曲：中田喜直／作詞：サトウハチロ）（昭和２８年　１９５３年）
03．追憶（おもいで）　（作曲：石川皓／作詞：中原淳一）
04．巴里の屋根の下　（作曲：ラウル・モレッティ／作詞：Rene Nazelles／訳詞・西条八十）
05．春風よ告げておくれ　（作曲：飯田三郎／作詞：中原淳一）
　　　※歌の途中に速報ニュース入り
06．雨だれの窓　（作曲：石川皓也 Hiroya Ishikawa／作詞：宮澤章二）
07．ブン　（作曲：シャルル・トレネ／作詞：ラウール・ブルト／訳詞：高英男）
08．蛇姫様　（作曲: 石川皓／作詞：高橋掬太郎)
09．夜毎の夢に　（作曲：飯田三郎／作詞：音羽たかし）
10．子供のためにクリスマスの曲　（作曲：シャルル・トレネ）
11．愛の讃歌　（作曲：マルグリット・モノー／作詞：エデットピアフ／訳詞：高英男）
１２．囚人の歌　（作曲・作詞：モーリス・デュロン／訳詞：中原淳一／編曲：石川皓也）ロシア民謡
１３．パリの夜　（作曲：原 六朗／作詞：藤浦 洸）
１４．ムーランルージュの歌（作曲・作詞：ジョルジュ・オーリック／訳詞：高英男）
１５．モンマルトルの丘　（作曲: ジョルジュ・ヴァン・パリス／作詞: ジャン・ルノワール／訳詞：中原淳一）

ＮＨＫ歌謡番組　　≪歌：高英男≫１９９６年（平成八年）７月７日（日）放送
０１．老水夫の唄　（作曲：服部良一／作詞：藤浦 洸 ）
０２．ルナロッサ Luna Rossa　（作曲：アントニオ／作詞：ディ・クレシェンゾ／訳詞：中原淳一）
０３．小さなひなげしの花のように Comme Un Petit Coquelicot　（作曲：C.Valery／作詞：R.Asso／訳詞：中原淳一）
０４．セーヌの花　（作曲：スパンセ／訳詞：中原淳一）
０５．さよならのワルツ　（作詞：中原淳一）映画「幸福への招待」の主題歌
０６．マルセリーﾉの歌（スペインの歌）〔汚れなき悪戯〕/MARCELINO PAN YVINO」歌:高英男・少年マルセリーノ：常岡寛
（作曲：パブロ・ソロサバル/原詩：ラディスラオ・パホダ／訳詞：中原淳一／編曲：石川皓也）
０７．カルビアの夜　（訳詞：高英男／編曲：石川皓也）映画「カルビアの夜」の主題歌
０８．わが心の森＝Au Bois De Mon Coeur（作曲・作詞： Georges Brassens／訳詞：高英男／編曲：石川皓也）
　　　１９５７年ルネ・クレール監督による映画”リラの門”にブラッサンス自身が出演して歌った主題歌
０９．一人のスリの歌　（作詞・作曲：三木鶏郎、編曲：広瀬健太郎）
１０．ゴンドリエ＝Gondolier　（作曲：Pete De Angelis／作詞：P.De Angelis／訳詞：高英男）
１１．赤毛のジュリー＝julie la rousse（作詞・作曲：Ｒ．Ｌ．ラフォルグ／訳詞：中原淳一）
　　　　原曲歌：ルネ・ルイ・ラフォルグ：Rene-Louis Lafforgue (1928-1967)
１２．高原の白い霧　（作曲：飯田三郎／作詞：矢野亮）テレビ歌謡
１３．俺と波止場と夜の風　（作曲・作詞：高英男）東映の映画主題歌
１４．荒城の月　（作曲：滝廉太郎／作詞：土井晩翠）
● 高英男 ＮＨＫ歌謡番組1996年（平成八年）７月７日（日）放送
　歌&トーク：高英男（78歳の時）　　　司会：ＮＨＫ　加賀美幸子 （カガミサチコ）
０１．老水夫の唄　（作曲：服部良一／作詞：藤浦 洸 ）
０２．ルナロッサ　（作曲：アントニオ／作詞：ディ・クレシェンゾ／訳詞：中原淳一）
０３．小さなひなげしのように　（作曲：C.Valery／作詞：R.Asso／訳詞：中原淳一）
０４．セーヌの花　（作曲：スパンセ／訳詞：中原淳一）
０５．さよならのワルツ　（作詞：中原淳一）映画「幸福への招待」の主題歌 　　
　　　　★交通情報・8時のニュース1996年7月7日
０６．マルセリーﾉの歌（スペインの歌）（作曲：パブロ・ソロサバル／訳詞：中原淳一／編曲：石川皓也）
　　　　｢汚れない悪戯｣主題歌(ＤＤ） (Cancion de Marcelino､詩:Pabio Sorozabi,作曲:Ladislas Vajda、
０７．カルビアの夜　（訳詞：高英男／編曲：石川皓也）映画「カルビアノ夜」の主題歌
０８．わが心の森　（作曲・作詞：Ｊ・プラッサンス／訳詞：高英男／編曲：石川皓也）
０９．一人のスリの歌　（作詞・作曲：三木鶏郎、編曲：広瀬健太郎）
１０．ゴンドリエ　（作曲：Pete De Angelis／作詞：P.De Angelis／訳詞：高英男）
１１．赤毛のジュリー（作詞・作曲：Rene-Louis Lafforgue（Ｒ．Ｌ．ラフォルグ／訳詞：中原淳一）
１２．高原の白い霧　（作曲：飯田三郎／作詞：矢野亮）テレビ歌謡
１３．俺と波止場と夜の風　（作曲・作詞：高英男）東映の映画主題歌
１４．荒城の月（作曲：滝廉太郎／作詞：土井晩翠）

●ＮＨＫ歌謡大全集　≪歌：高英男≫１９９６年（平成八年）７月１４日（日）放送時間　１9：15～21：00
０１．小さな秘密　ＮＨＫラジオ歌謡（作詞：木下文夫/作曲：飯田三郎/編曲：若松正司）
０２．マルジェレーヌ＝Marujolaine（訳詞：岩谷時子/編曲：川上義彦）
０３．幸福を売る男＝La Marchand De Bonheur（作曲：Ｊ．Ｐ．カルベ／訳詞：岩谷時子）
０４．ラ・マンマ＝La・Mamma（作曲：Charles Aznavour／作詞：高英男）
０５．ブリア「望郷」＝VURRIA　（作詞：荒井基裕）
０６．マルガリータ　（訳詞：樺　冬男９
０７．アマポーラ　（作曲：ジョセフ・ラカジェ／作詞：ALBERT GAMSE／訳詞：湯川れい子）
０８．小雨降る道　（作曲・作詞：ヘンリー・ヒンメル／作詞：高英男）
０９．カミニート　（作曲：フアン・デ・ディオス・フィリベルト／作詞：ガブリーノ・コリア・ペニャロサ／訳詞：高橋忠雄）
１０．そうらん追分　（北海道渡島半島の民謡）※高英男さんは、フランス語で歌っています。
１１．あなたは美しかった＝Elle etait si Jolie
（作曲・作詞：アランバリエール（Alain Barriere）」／作詞：モナビラ／訳詞：高英男）
１２．花の香る部屋で　（作曲：ラファエル・ビオンディ／作詞：高英男）
１３．三人のスリの唄　（作曲：服部良一／作詞：勝義男）
１４．男と女　（作曲：フランシス・レイ／作詞：高英男）映画の主題歌
１５．空の彼方　（作詞：高英男）
１６．サハリンの空遠く　（作曲：吉田矢健治／作詞：山北由希夫）
１７．オーシャンゼリゼ＝AUX CHAMPS ELYSEES
（歌詞:Michael Wilshaw 作曲:Michael Antony Deighan 訳詞:安西 かずみ）

高英男　●ＮＨＫ歌謡大全集1996年（平成八年）７月１４日（日）放送時間　１9：15～21：00
ゲスト：高英男（78歳の時）　司会：ＮＨＫ　★トーク：司会：加賀美幸子＆高英男
０１．小さな秘密　（作曲：飯田三郎／作詞：木下文雄）
０２．マルジェレーヌMarujolaine（訳詞：岩谷時子）
０３．幸福を売る男 La Marchand DeBonheur（作曲：Ｊ．Ｐ．カルベ／訳詞：岩谷時子）
０４．ラ・マンマ　（作曲：Charles Aznavour／作詞：高英男）
０５．ブリア「望郷」　（作詞：荒井基裕）
０６．マルガリータ　（作曲：／訳詞：奥山靉）
０７．アマポーラ　（作曲：ジョセフ・ラカジェ／作詞：ALBERTGAMSE／訳詞：湯川れい子）
０８．小雨降る道　（作曲・作詞：ヘンリー・ヒンメル／作詞：高英男）
　　　★道路交通情報・８時のニュース
０９．カミニート（作曲：フアン・デ・ディオス・フィリベルト／作詞：ガブリーノ・コリア・ペニャロサ／訳詞：高橋忠雄）
１０．そうらん追分
１１．あなたは美しかった　（作曲・作詞：アランバリエール／作詞：モナビラ／訳詞：高英男）
１２．花の香る部屋で　（作曲：ラファエル・ビオンディ／作詞：高英男）
１３．三人のスリの唄　（作曲：服部良一／作詞：勝義男）
１４．男と女　（作曲：フランシス・レイ／作詞：高英男）映画の主題歌
１５．空の彼方　（作詞：高英男）
１６．サハリンの空遠く　（作曲：吉田矢健治／作詞：山北由希夫）
17．オーシャンゼリゼ　（作詞・作曲：マイク・ディーガン

2004年10月16日　ＮＨＫラジオ深夜便：にっぽんの歌・こころの歌ラジオ深夜便のテーマ
０１．モンマルトルの丘　（作曲: ジョルジュ・ヴァン・パリス／作詞: ジャン・ルノワール／訳詞：中原淳一）
０２．バラ色の人生　（作曲：ピエール・ルイギー／作詞：エディット・ピアフ／訳詞：高英男）
０３．雪の降る町を　（作曲：中田喜直／作詞：内村直也）
０４．愛の讃歌　（作曲：マルグリット・モノー／作詞：エデットピアフ／訳詞：高英男）
０５．オーシャンゼリゼ　（作曲：M.Deighan／作詞：M.Wilshaw／訳詞 安井 かずみ

●2004年10月16日　ＮＨＫラジオ深夜便：にっぽんの歌・こころの歌ラジオ深夜便のテーマ
トークと唄　（ナレ入りアンカー Anchor：西橋正泰）　歌：高英男
１．モンマルトルの丘　（作曲: ジョルジュ・ヴァン・パリス／作詞: ジャン・ルノワール／訳詞：中原淳一）
２．バラ色の人生　La vie en rose（作曲：ピエール・ルイギー／作詞：エディット・ピアフ／訳詞：高英男）
３．雪の降る町を　（作曲：中田喜直／作詞：内村直也）
４．愛の讃歌　（作曲：マルグリット・モノー／作詞：エデットピアフ／訳詞：高英男）
５．オーシャンゼリゼ　（作曲：M.Deighan／作詞：M.Wilshaw／訳詞 安井 かずみ）
高英男　「ラジオ収録集」 ―CD未収録シリーズ―
1996年6月23日、7月7日、7月14日放送　ＮＨＫ歌謡大全集より
　１．ああプランタン無理も無い　（作詞：ｻﾄｳﾊﾁﾛｰ／作曲：中田喜直）
　２．追憶　（作詞：中原淳一／作曲：石川皓）
　３．巴里の屋根の下　（作詞・Rene Nazelles 訳詞：西条八十）
　４．雨だれの窓　（作詞・曲：宮澤章二）
　５．ブン　（訳詞：高英男／作曲：シャルル・トレネ）
　６．夜毎の夢に　（作詞：音羽たかし／作曲：飯田三郎）
　７．子供のためにクリスマスの曲　（作曲：ｼｬﾙﾙ･ﾄﾚﾈ）
　８．囚人の歌　（詞：高英男／編曲：石川皓也）
　９．パリの夜　（作詞：藤浦 洸 / 作曲：原 六朗）
１０．老水夫の唄　（作詞：藤浦 洸 /作曲：服部良一）
１１．ルナロッサ　（訳詞：中原淳一）
１２．小さなひなげしのように　（訳詞：中原淳一）
１３．セーヌの花　（訳詞：中原淳一/作曲：スパンセ）
１４．さよならのワルツ　（詞：中原淳一）映画「幸福への招待」の主題歌
１５．マルセリーノの歌　（訳詞：中原淳一/編曲：石川皓也、曲：ﾊﾟﾌﾞﾛ・ｿﾛｻﾊﾞﾙ）
１６．カルビアの夜　（訳詞：高英男/編曲：石川皓也）映画「ｶﾙﾋﾞｱの夜」の主題歌
１７．わが心の森　（曲詩Ｊ・プラッサンス/訳詞：高英男/編曲：石川皓也）
１８．一人のスリの唄　（作詞・作曲：三木鶏郎、編曲：広瀬健太郎）
１９．赤毛のジュリー　（訳詞：中原淳一/詞・曲：ﾙﾌｵﾙﾑ）
２０．高原の白い霧　（詞：矢野亮/曲：飯田三郎）テレビ歌謡
２１．小さな秘密　（作詞：木下文雄/作曲 飯田三郎）
２２．マルジョレーヌ　（訳詞：岩谷時子）
２３．三人のスリの唄　（作曲：服部良一/詞：勝義男）
２４.サハリンの空遠く（詞：山北由希夫/作曲：吉田矢健治）
上記覚書
★
「高英男さんのお別れの会」(シャンソン歌手・５月４日死去)が、
７月２３日午後３時、帝国ホテル孔雀西の間。発起人は石井好子さんら。主催：日本シャンソン協会
でとり行われました。当日は、遠くからかけつけてくださった関係者、ファン・ご友人・・・。
高英男さんに最後のお別れの言葉と共に献花。皆様、ありがとうございました。

２００９年４月３日、高英男さんのマネージャーさんからお電話を頂き、
高英男さんのご容態のお話をしたばかりでしたが、残念なことに、
本日、４日　朝、悲しいお知らせをいただきました。
２００９年シャンソン歌手・高英男さん死去 (近親者のみで告別式）
４日午前９時４０分、肺炎のため千葉市内の病院でお亡くなりになりました。
※高英男音楽事務所　佐々木さまへ急用の方はメールへ
（氏名･ご住所･･などご記入・件名このままに）
※但し、パソコン不調、管理人、清水康子が不在の時は遅れます。
高英男さんには、三越劇場にご出演のときは、ステージ横で良く声をかけていただきました。高 英男さん

各紙新聞報道があったようです。
NHKニュース　　5月4日13時13分
歌手の高英男さん 死去
高英男さんは大正７年にサハリンで生まれ、日本大学芸術学部を卒業したあと、フランスに留学して本格的にシャンソンを学びました。「雪の降る街を」「枯葉」などの歌で知られ、ＮＨＫ紅白歌合戦をはじめ数々の音楽番組に出演したほか、個性派俳優としても知られています。平成元年には、長年にわたってシャンソンの大衆化に尽くしたとして紫綬褒章を受章しています。関係者によりますと、高さんは去年まで音楽活動を続けていましたが、ことし２月に体調を崩して千葉市内の病院に入院し、闘病生活を続けていました。数日前から容体が悪化し、４日午前９時４０分に肺炎のため亡くなりました。

訃報：高英男さん９０歳＝シャンソン歌手「雪の降る町を」

「枯葉」を初めて日本に紹介した日本人男性シャンソン歌手の第１号、高英男（こう・ひでお、本名・吉田英男＝よしだ・ひでお）さんが４日、肺炎のため千葉市内で亡くなった。９０歳。葬儀は近親者で行い、お別れの会を後日開く。喪主はめい吉田隆子（よしだ・たかこ）さん。
　ＮＨＫのオーディションに合格し、歌手活動をスタート。５１年、声楽を学ぶためパリへ留学。パリで「枯葉」を聴き、シャンソン歌手になることを決意した。帰国後、「枯葉」でレコードデビュー。主なヒット曲は「雪の降る町を」「ロマンス」「愛の讃歌」「幸福を売る男」など。約４０００回のワンマンショーのほか、舞台、ＳＦ映画「吸血鬼ゴケミドロ」出演など幅広く活躍した。０７年までパリ祭に出演、国内のステージには０８年末まで立った。
　８９年紫綬褒章、９２年フランス芸術文化勲章シュバリエ章。
毎日新聞　2009年5月4日　18時26分
シャンソン歌手の高英男さん死去＝「雪の降る町を」「枯葉」がヒット
雪の降る町を」「枯葉」などの曲で知られるシャンソン歌手の草分け、高英男さん（こう・ひでお、本名吉田英男＝よしだ・ひでお）が４日午前９時４０分、肺炎のため千葉市の病院で死去した。９０歳だった。葬儀は近親者で行い、後日お別れの会を開く予定。喪主はめいの吉田隆子（よしだ・たかこ）さん。
　学生時代から歌い始め、１９５１年に留学したパリで本格的にシャンソンを学んだ。帰国後、「枯葉」「ロマンス」などを紹介、「日本の男性シャンソン歌手第一号」と呼ばれた。叙情的な歌謡曲「雪の降る町を」なども歌い、ヒットした。
　日劇などの華やかな舞台にも出演。フランスでも活動し、９２年にはフランス芸術文化勲章シュバリエ章を受章した。映画「吸血鬼ゴケミドロ」に主演するなど、俳優としても活躍した。
（2009/05/04-18:30　時事通信記録より）

asahiasahi.com（朝日新聞社）：記事一覧 - おくやみ・訃報
「雪の降る町を」「枯葉」シャンソン歌手高英男さん死去
「枯葉」「雪の降る町を」などのヒットで知られるシャンソン歌手の草分け、高英男（こう・ひでお、本名吉田英男〈よしだ・ひでお〉）さんが４日、肺炎のため千葉市内の病院で死去した。９０歳だった。葬儀は近親者で行う。喪主はめい吉田隆子さん。後日、しのぶ会を開く予定。　サハリン出身。５１年に渡仏しシャンソンを学んだ。５２年に帰国し、画家・中原淳一の訳詞で「枯葉」を初めて日本に広めた。日本のシャンソン歌手第１号と言われ、同年吹き込んだ叙情歌「雪の降る町を」も大ヒットした。８９年に紫綬褒章を受章。
2009年5月4日16時16分

高英男氏死去　男性シャンソン歌手第１号
高　英男氏（こう・ひでお＝歌手、本名吉田英男＝よしだ・ひでお）４日午前９時４０分、肺炎のため千葉市の病院で死去、９０歳。サハリン（樺太）生まれ。葬儀・告別式は近親者で行う。喪主はめい吉田隆子（よしだ・たかこ）さん。後日、お別れの会を開く予定。　５１年に初めて渡仏。翌年帰国し、その後「枯葉」でレコードデビュー。日本人の男性シャンソン歌手第１号と呼ばれた。「雪の降る町を」などをヒットさせ、シャンソンを大衆音楽として定着させた。　８９年に紫綬褒章を受章。
神戸新聞　(5/4 19:18)

高英男さんが死去…日本シャンソン界の草分け
　日本のシャンソン界の草分けで「雪の降る町を」などの歌唱で知られる歌手の高英男（こう・ひでお＝本名吉田英男＝よしだ・ひでお）さんが４日午前９時４０分、肺炎のため千葉市の病院で死去した。９０歳。サハリン（樺太）生まれ。葬儀・告別式は近親者で行う。喪主はめい吉田隆子（よしだ・たかこ）さん。後日、お別れの会を開く予定。　１９５１年に初めて渡仏。翌年帰国し、その後「枯葉」でレコードデビュー。日本人の男性シャンソン歌手第１号と呼ばれた。「雪の降る町を」などをヒットさせ、シャンソンを大衆音楽として定着させた。　日仏を行き来し、ダミアら歌手と交流。フランスでも活動し、着物姿で歌を披露して、人気を博した。　元来のサービス精神からワンマンショーは３０００回を超え、８５年に心筋梗塞で倒れた後も、昨年末までステージに立ち続けた。舞台、映画などでも活躍した。　８９年に紫綬褒章、９５年に勲４等旭日小綬章を受章。９２年にはフランス政府から芸術文化勲章シュバリエを受けた。
芸能：スポーツ報知（2009年5月4日21時15分  スポーツ報知）

高英男氏（シャンソン歌手）
　「枯葉」「雪の降る町を」などのヒット曲で知られるシャンソン歌手の高英男（こう・ひでお＝本名・吉田英男＝よしだ・ひでお）さんが４日午前９時４０分、肺炎のため千葉市の病院で死去した。９０歳。葬儀・告別式は近親者だけで行う。喪主はめい、吉田隆子（よしだ・たかこ）さん。後日、お別れの会を開く予定。
　樺太（現サハリン）生まれ。昭和１１年に初舞台を踏む。パリ留学を経て、２７年に日本人男性シャンソン歌手第１号として本格デビュー。「枯葉」「幸せを売る男」などのシャンソンに加えて、「雪の降る町を」を大ヒットさせた。
　また水彩画の個展を開いたことがあるほか、俳優として映画「吸血鬼ゴケミドロ」に出演するなど幅広く活躍した。
　６０年には心筋梗塞（こうそく）で倒れるが、その後も精力的にステージに立ち続けた。
　平成元年に紫綬褒章、４年にフランス芸術文化勲章シュバリエ受章。　2009.5.4 19:13産経ニュース
四国新聞社、高知新聞、河北新聞、徳島民報、山梨日日新聞社、山陰中央新報、北海道新聞、沖縄新聞、
山陽新聞ニュース、下野新聞、熊本新聞、日本海新聞、TREND NEWS、NHKニュース、NSN産経ニュース、他
高　英男[思い出の映像]
題名のない音楽・日本歌謡祭・笑点・徹子の部屋
1982年1月１7日題名のない音楽：テレビ朝日
「高英男・わが青春の歌」（於　渋谷公会堂）
司会：黛敏郎　
１）蘇州や曲、２）パリの屋根の下、
３）詩人の魂、４）雪の降る街を
５）サセパリ
歌：高英男　踊り：日劇ダンシングチ―ム		 1984年6月10日題名のない音楽会：テレビ朝日
「思い出を売る男と私たち」　戯曲：加藤道夫
高英男　バレエ：近藤令子堀内完		 1985年3月31日笑点：日本テレビ
司会：三遊亭円楽　歌：高　英男
１）.故郷のヤマ、２）.ろくでなし
1985年3月10日
第７回日本歌謡祭：テレビ東京
歌：愛の讃歌・・・・・・・高英男		 1982年2月16日徹子の部屋：テレビ朝日
1989年4月19日徹子の部屋：テレビ朝日
お話：黒柳徹子&高英男
（初回放送：１９７６年１２月２６日放送）
ビックーショー　（収録４５分）
高英男「わが夢は雪の彼方に」

出演】高英男　ほか【曲目】「ロマンス」
「モンマルトルの丘」「幸福を売る男」
「セ・シ・ボン」「カミニート」「枯葉」
「落葉の巷」「私の国の美しいお嬢さん」
「年老いし恋人達」「人生の流れ星」
「雪の降る街を」ほか【録画】
東京・ＮＨＫホール
蔵出し円たーテイメントNHK　BS2
2007年7月23日放送　高さん５８歳の時

 コメント
１．ジョゼフ・コズマ（Joseph Kosma)
２．ダミア（Damia,）

３．MARGUERITTE：ピアノ　高英男：歌
　　マルグリット・モノー
　　(Margerite Monnot)
４．パリ祭・・・高英男：歌（詩・高英男）
５．夜のシャンソン・・・高英男：歌

高英男　あの歌　この芸　2000年　テレビNHK－BS２
♪．「幸福を売る男 」La Marchand De Bonheur
♪．ドイツで生まれた歌・・・「リラの花咲く頃」（詞.中原淳一）
　 　Le Temps Des Cerises（さくらんぼの実る頃）.
　　 原詞.Jean Baptiste Clement 作曲／Antoine Aime Renard
♪．雪の降る街を（曲.内村直也 詞.中田喜直.）
　　デビュー当時の写真（１７歳）、初めてのプログラム写真
　　ダミア、愛の讃歌のマルグリットモノーさん達との写真
　　日劇時代の写真、コンサート時の写真の数々
　　自宅にて千葉館山時代の写真、
♪．愛の讃歌　Les Mauvais Garconnes（詞. 中原淳一）
　　（原詩エディット・ピアフ. 作曲,Marguerite Monnot）
♪．枯葉（Autumn Leaves）（詞. 中原淳一）
　　（作曲. Joseph Kosma. 原詞.Jacques Prevert）
　　高英男さんの絵、
　　高英男さんの宝物：花柳章太郎さんのお話と写真と手紙
♪三人のスリの唄（落葉の巷)（曲.服部良一、詞. 勝義男）
♪オペラ座のダンサー（原詩/曲.Gilbert Becaud．詞.真咲美岐）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　収録時間　３０分		 １９８５年４月１９日　於：銀座ヤマハホール
恒例　高英男　リサイタルシャンソン
第１部
　　　　孤独の島、セリンヌ、我が心の森、詩人が死んだ時に
　　　　詩人の魂、去り行く息子、故郷の山、老水夫の唄
　　　　枯葉、バルバラ

第２部：幻想のロートレック、ユトリロの巴里の街を唄う
　　　　　ロマンス、待ちましょう、人の気も知らないで、
　　　　　聞かせてよ愛の言葉を、小雨降る途、
　　　　　ムーランルージュの唄、モンマルトルの丘、
　　　　　赤毛のジュリー、ラ・ボエーム、巴里、群集

★―――★出演：高　英男、ピアノ/鹿児島清志
　　　　　　★スタッフ★ステージ協作/東條幸男
　　　　　　　プロデュース/佐々木孝子
★―――★主催/高 英男音楽事務所　　後援/リラの花会

収録時間１時間３３分
１９８９年（昭和５７年）１０月８日（火）　於：銀座ヤマハホール
紫綬褒章受賞記念恒例　高英男　リサイタルシャンソン
Ｈｉｄｅｏ Ｋｏｈ　Ｒｅｃｉｔａｌ　De CHANSON
第１部：大根役者、アランフェス・モナムール
　　　　　ジプシーが通る時、孤独の島、オペラザノダンサー、
　　　　　マルジョレーヌ、バルバラ、海の未亡人によせる子守唄
　　　　　年老いし恋人達の歌、枯葉
第２部：（パリ二百年を祝って、ショの中から）
　　　　　パリのいたずらっ子、パリ・パナム、パナム、サ・セ・パリ、
　　　　　パリ野郎、オーシャンゼリゼ、モンパリ、マリージョコンダ、
　　　　　幸せを売る男
第３部：（思い出の歌が流れに）
　　　　　ラ・ボエーム、彼女は美しかった、男と女、小雨降る途
　　　　　モンマルトルの丘、聞かせてよ愛の言葉を、
　　　　　ラ・ビアン・ローズ、桜んぼの実る頃、ロマンス
　　　　（この中より時間の許す限り歌います。）
★―記―★ごあいさつ（高　英男）
「高英男さんのこと」永田文夫（音楽評論家、日本訳詩家協会理事）
「高さんとの仕事」・・・山本紫郎、
「未だ未だ若い高英男さん」・・・内海重典
「紫綬褒章受賞記念リサイタルによせて」
　　・・・高木金次（財団法人日本チャリティ協会・理事長）
★総指揮/山本紫朗
★出演/高 英男　ピアノ/鹿児島清志、シンセサイザー/木村　恵
★スタッフ★代表/東條幸男　プロデュース/佐々木孝子
　　　　　　　主催：高英男音楽事務所
（昼）ＰＭ２：００開演　（夜）ＰＭ６：００開演 収録時間１時間37分		 １９９６年４月１９日（金）　ＨＩＤＥＯＫＯＨ　於：よみうりホール
～Ｈｉｄｅｏ Ｋｏｈ ６０ Ｒｅｃｉｔａｌ～　１９９６
高英男：口上（幕開きあいさつ）
♪一人のスリ、落葉の巷３人のスリ、高瀬舟、雪が降る町を
＜第一部＞
　１．バルバラ（フランス）、２．ヴゥリア（イタリー）
　３．初恋（日本）、４．心のバンドネオン（アルゼンチンタンゴ）
　５．サンライズ・サンセット（ミュジカルナンバーより）
　６．マルセリーノ（スペイン）　７．マイウエイ（アメリカ）
　８．枯葉（作曲家カスマ氏の声）　９．枯葉・・・フランス
＜第二部＞想い出のショウより
　パリパナム～サセパリ～パリカナイユ～パナム
　～恋のアランフェス～セ・マ・シャンソン
★出演/高 英男、ピアノ/松浪常雄、
　　　　　　太鼓/林あきら、ドラム/梅津　健、シンセサイザー/猪狩匡雄
★ごあいさつ････高英男（１９９６年（平成８年）４月１９日・記）
★コメント題　　　　　　　　
　「歌いつづけて６０年。」･･･近藤玲子（総舞台指揮）
　「VINTAGE WINE 銘柄、年代付　葡萄酒」･･･今井直次（ライトプランナー）
　「あのころ･･･夢、追いかけた日々」･･･宮里光夫

★スタッフ★舞台総指揮/近藤玲子、照明プランナー/今井直治
　音響/義煎雅志、舞台監督/星　雅裕　　　企画構成/高　英男
★主催：高英男音楽事務所　製作/佐々木孝子

ＰＭ６時開場・ＰＭ６時３０分開演　　　収録時間１時間４３分
決定盤(版)!ラジオ歌謡・国民歌謡 青春歌年鑑<戦後編>
青春歌年鑑 50年代総集編
CD (1993/7/21) 1. 朝(ボニージャックス)
2. 椰子の実(同)
3. ふるさとの(同)
4. 春の唄(芹洋子)
5. 海行かば(友竹正則)
6. 出征兵士を送る歌(林伊佐緒,ボニー・ジャックス)
7. 紀元二千六百年(坂本博士,楠トシエ)
8. 隣組(友竹正則)9. 歩くうた(坂本博士)
10. めんこい仔馬(沓間京子)〈ラジオ歌謡〉
11. 朝はどこから(芹洋子
12. 山小舎の灯(ボニージャックス)
13. 緑の牧場(津村謙)
14. 夏の思い出(ヴォーチェ・アンジェリカ)
15. さくら貝の歌(倍賞千恵子)
16. あざみの歌(同)
17. 白い花の咲く頃(ボニージャックス)
18. 森の水車(島田裕子)
19. 山の煙(三船浩)
20. 雪の降る町を(高英男)		 1951～53年(昭和26～28年)
商品番号: VICL-62734（CD）
発売日: 2008/02/27
価格: 2980円(税込)
オムニバス
品番号: COCA-70356（CD）
発売日: 2004/11/03
価格: 2980円(税込)
オムニバス
ラジオの時代のうた ひばり児童合唱団 (アーティスト), キングほおずき会 (アーティスト), キング児童合唱団 (アーティスト),
コール・セレステ (アーティスト), ペギー葉山、高英男　他

商品番号: KICW-8805
（CD）
発売日: 2007/05/09
価格: 2500円(税込)
オムニバス 		1. <ラジオ番組主題歌>::みかんの花咲く丘 (「空の劇場」より)
2. <ラジオ番組主題歌>::とんがり帽子 (「鐘のなる丘」より)
3. <ラジオ番組主題歌>::僕は特急の機関士で (「日曜娯楽版」より)
4. <ラジオ番組主題歌>::笛吹童子(モノラル) (「新諸国物語」より)
5. <ラジオ番組主題歌>::紅孔雀の歌(モノラル) (「新諸国物語」より)
6. <ラジオ番組主題歌>::ヤン坊・ニン坊・トン坊 (「ヤン坊・ニン坊・トン坊」より)
7. <ラジオ番組主題歌>::少年ケニヤの歌(モノラル) (「少年ケニヤ」より)
8. <ラジオ番組主題歌>::オテナの塔 (「新諸国物語」より)
9. <ラジオ番組主題歌>::七つの誓い (「新諸国物語」より)
10. <ラジオ番組主題歌>::少年探偵団 (「少年探偵団」より)
11. <ラジオ番組主題歌>::赤胴鈴之助(モノラル) (「赤胴鈴之助」より)
12. <ラジオ番組主題歌>::一丁目一番地 (「一丁目一番地」より)
13. <ラジオ番組主題歌>::少年猿飛佐助(モノラル) (「少年猿飛佐助」より)
14. <ラジオ番組主題歌>::鉄人28号の歌(モノラル) (「鉄人28号」より)		 15.風はそよ風
16.:朝はどこから
17.:山小舎の灯
18.:緑の牧場
19.アカシヤの花
20.夏の思い出
21.さくら貝の唄
22.:あざみの歌
23.白い花の咲く頃
24.リラの花咲く頃
25.森の水車
26.雪の降る街を
La Chanson シャンソン全集(日本語) ディスク．１ ディスク．２


商品番号: KICS-6255（CD）
発売日: 2005/11/02
価格: 11550円(税込)
オムニバス、岸洋子、
ザ・ピーナッツ、 野上圭		 1. 愛してあげて(ペギー葉山)
2. アイドルを探せ(ザ・ピーナッツ)
3. 愛の讃歌(倍賞千恵子)
4. 愛は燃えている(山崎肇)
5. アコーディオン(石井好子)
6. アコーディオン弾き(美輪明宏)
7. あなたの声を聞く時(岸洋子)
8. 雨の降る日に(岸洋子)
9. ある日恋の終りが(さとう宗幸)
10. アンサンブル(岸洋子)
11. 行かないで(岸洋子)
12. インシャラー(岸洋子)
13. オー・シャンゼリゼ(ザ・ピーナッツ)
14. 男と女(ザ・ピーナッツ)
15. 想い出のソレンツァーラ(岸洋子)
16. 想い出の瞳(野上圭)
17. 帰り来ぬ青春(梓みちよ)
18. 悲しみのヴェニス(岸洋子)
19. かもめ(石井好子)
20. 枯葉(高英男)		 1. 枯葉によせて(金子由香利)
2. 河は呼んでる(中原美紗緒)
3. 聞かせてよ愛の言葉を(岸洋子)
4. 暗い日曜日(淡谷のり子)
5. 黒い鷲(岸洋子)
6. 群衆(岸洋子)
7. 毛皮のマリー(美輪明宏)
8. 恋心(岸洋子)
9. 恋はみずいろ(森山良子)
10. 小雨降る径(伊東ゆかり)
11. コマン・サ・バ(岸洋子)
12. 再会(金子由香利)
13. さくらんぼの実る頃(岸洋子)
14. サバの女王(今陽子)
15. サンジャンの恋人(美輪明宏)
16. サン・トワ・マミー(ペギー葉山)
17. 幸福を売る男(高英男)
18. シェルブールの雨傘(ペギー葉山)
19. 詩人が死んだ時(中原美紗緒)
20. 詩人の魂(ダーク・ダックス)
ディスク．３ ディスク．４ ディスク．５
1. シャンソン(ペギー葉山)
2. 18才の彼(岩下志麻)
3. 白い恋人たち(ザ・ピーナッツ)
4. 人生は過ぎ行く(岸洋子)
5. スカーフ(金子由香利)
6. すみれの花咲く頃(ピンキーとキラーズ)
7. セ・シ・ボン(高英男)
8. そして今は(岸洋子)
9. たわむれないで(岸洋子)
10. ドミノ(ペギー葉山)
11. はじめての日のように(岸洋子)
12. パダン・パダン(高英男)
13. パパと踊ろうよ(芦野宏)
14. ばら色の桜と白いりんごの花(中原美紗緒)
15. ラ・ヴィ・アン・ローズ(バラ色の人生)(高英男)
16. パリ・カナイユ(岸洋子)
17. パリ祭(岸洋子)
18. パリのお嬢さん(中原美紗緒)
19. パリの空の下(ダーク・ダックス)
20. パリのめぐり逢い(中尾ミエ)		 1. パリの屋根の下(伊東ゆかり)
2. 人の気も知らないで(淡谷のり子)
3. 風船売り(岸洋子)
4. 不実女の嘆き(岸洋子)
5. ブルージーンと皮ジャンパー(中村晃子)
6. フル・フル(中原美紗緒)
7. 兵隊が戦争に行く時(ダーク・ダックス)
8. ポルトガルの洗濯女(中原美紗緒)
9. ボン・ボヤージュ(美輪明宏)
10. マイ・ウェイ(布施明)
11. 街角の瞳(岸洋子)
12. 待ちましょう(淡谷のり子)
13. ミアルカ(中原美紗緒)
14. 水に流して(岸洋子)
15. ミラボー橋(岸洋子)
16. ミロール(上月晃)
17. ムッシュ・ウィリアム(戸川昌子)
18. ムーラン・ルージュの歌(高英男)
19. メケ・メケ(美輪明宏)
20. モン・パパ(ボニージャックス)		 1. モン・パリ(芦野宏)
2. モンマルトルの丘(高英男)
3. 雪が降る(アダモ)
4. 夢を破らないで(石井好子)
5. 夢みるシャンソン人形(伊東ゆかり)
6. 夜のメロディー(岸洋子)
7. 夜は恋人(中原美紗緒)
8. ラスト・ダンスは私と(剣幸)
9. ラ・セーヌ(岸洋子)
10. ラ・ボエーム(美輪明宏)
11. ラ・マンマ(ペギー葉山)
12. ラ・メール(芦野宏)
13. ろくでなし(剣幸)
14. ロマンス(高英男)
15. わかっているの(岸洋子)
16. 別離(わかれ)(岸洋子)
17. 私の回転木馬(岸洋子)
18. 私の心はヴァイオリン(中原美紗緒)
19. 私の孤独(岸洋子)
20. ワルソーのピアニスト(岸洋子)
SP盤再録による花のスターアルバム Vol.1
CD (2001/10/3)		 20世紀 日本の100名歌(1)~
ふり向けば青春時代
オムニバス、ペギー葉山、
さとう宗幸、 仲宗根美樹 (CD - 1998)
1. ダンスパーティーの夜(舞踏会の夜)(林伊佐緒)
2. 麗人草の唄(林伊佐緒)
3. おーい中村君(若原一郎)
4. 港のおりくさん(若原一郎)
5. 星影の小径(小畑実)
6. 男のブルース(三船浩)
7. ここに幸あり(大津美子)
8. 銀座の蝶(大津美子)
9. かりそめの恋(三条町子)
10. 私の幸福はどこに(吉岡妙子)
11. 月の出ぬ間に(石井千恵)
12. マロニエの木陰(松島詩子)
13. スペインの恋唄(松島詩子)
14. 情熱の花(ザ・ピーナッツ)
15. 河は呼んでる(中原美紗緒)
16. 雪の降る町を(高英男)
17. ダイアナ(平尾昌章
)18. クワイ河マーチ(伊東ゆかり)
1. 学生時代(ペギー葉山)
2. 心の窓に灯を(ザ・ピーナッツ)
3. ここに幸あり(大津美子)
4. 新妻に捧げる歌(江利チエミ)
5. こんにちは赤ちゃん(梓みちよ)
6. バラが咲いた(ビリー・バンバン)
7. 四季の歌(芹洋子)
8. 忘れな草をあなたに(倍賞千恵子)
9. 希望(岸洋子)
10. 花(ペギー葉山)
11. 青葉城恋唄(さとう宗幸)
12. 川は流れる(仲宗根美樹)
13. 知床旅情(ペギー葉山)
14. 白い花の咲く頃(倍賞千恵子)
15. あざみの歌(倍賞千恵子)
16. 雪の降る町を(高英男)
~心に残る想い出の郷愁~抒情名曲歌謡のすべて


発売日： 2001年9月29日
キングレコード
商品番号:KICX 567
制作年（発売年）2001）		 ディスク．１ ディスク．２
1. さくら貝の歌(倍賞千恵子)
2. 四季の歌(芹洋子)
3. 忘れな草をあなたに(倍賞千恵子)
4. 宗谷岬(芹洋子)5. 山のけむり(三船浩)
6. ロザリオの島(春日八郎)
7. 毬藻の歌(芹洋子)
8. 川は流れる(仲宗根美樹)
9. 知床旅情(春日八郎)
10. 高原の旅愁(北見和夫)
11. 北上夜曲(ダーク・ダックス)
12. 雪の降る町を(高英男)		 1. 坊がつる讃歌(芹洋子)
2. あざみの歌(倍賞千恵子)
3. 白い花の咲く頃(ボニー・ジャックス)
4. 千曲川(千葉一夫)
5. 山小舎の灯(ボニー・ジャックス)
6. 高原の宿(林伊佐緒)
7. 薄雪草の唄(芹洋子)
8. 面影(三島敏夫)
9. 石狩川悲歌(三橋美智也)
10. 緑の牧場(津村謙)
11. 長良川旅情(春日八郎)
12. 美わしの琉球(乙女椿)[

商品番号: KICX-3120（CD）
発売日: 2002/04/03
価格: 2500円(税込
 花のスターアルバム Vol.3　（SP盤再録による花のスター3）
CD (2002/4/3) オムニバス、中原美紗緒、　ザ・ピーナッツ、 江
1. リトル・ダーリン(平尾昌章)
2. 監獄ロック(平尾昌章)
3. ロンサム・カウボーイ(平尾昌章)
4. かたみの十字架(伊東ゆかり)
5. ラリパップ(ロリポップ)(伊東ゆかり)
6. バラ色の人生(高英男)
7. 詩人の魂(高英男)
8. ラ・メール(高英男)
9. フル・フル(中原美紗緒)
10. パリのお嬢さん(中原美紗緒)		 11. キサス・キサス・キサス(ザ・ピーナッツ)
12. 米山さんから(三階節)(ザ・ピーナッツ)
13. (チャッキリ節より)
　チャッキリチャチャチャ(ザ・ピーナッツ)
14. おてもやん(江利チエミ)
15. サーカスの少女(江利チエミ)
16. ふるさとのお母さん(江利チエミ)
17. ジングルベル(江利チエミ)
18. サイレントナイト(ペギー葉山)
懐メロ名曲 ベスト 上

商品番号: KICW-9069（CD）
発売日: 2008/05/09
価格: 3000円(税込)オムニバス
懐メロ名曲集 中 オムニバス 春日八郎、 江利チエミ , 高英男, 大月みやこ 他

商品番号: KICW-8845（CD）
発売日: 2007/05/09
価格: 2500円(税込
 1. 憧れのハワイ航路
2. 流れの旅路
3. 小判鮫の唄
4. かりそめの恋
5. 長崎の鐘
6. 星影の小径
7. ダンス・パーティーの夜
8. 上海帰りのリル
9. あざみの歌
10. 赤いランプの終列車
 11. テネシー・ワルツ
12. 雪の降る町を
13. お富さん
14. あなたと共に
15. 吹けば飛ぶよな
16. 真室川ブギ
17. 喫茶店の片隅で
18. おんな船頭唄
黄金時代 新諸国物語編
1998年10月09日
1. 笛吹童子(ひばり児童合唱団)
2. 幻の笛(淀かほる)
3. 胡蝶尼の歌(村上千鶴子)
4. 霧の小次郎(三橋美智也)
5. 紅孔雀(倍賞千恵子,森田克子とザ・プリティーズ)
6. ふしぎな鳥よ(三橋美智也)
7. 風の小六(若原一郎)
8. 白鳥の騎士(ボニージャックス)
9. オテナの塔(淀かほる,森田克子とザ・プリティーズ)
10. 尼さま吹雪(ひばり児童合唱団)
11. 白桔梗の歌(森田克子)
12. 三角帽子(友竹政則,ひばり児童合唱団)
13. 黒水仙の歌(東京少年少女合唱隊)
14. 黄金孔雀城(ペギー葉山)
15. 紅菊の歌(倍賞千恵子)
16. 天の鴬(森田克子とザ・プリティーズ)
17. 南の島の(ペギー葉山)
18. 白鳥党の歌(高英男)
19. 胡蝶尼の歌(井口小夜子
20. 笛吹童子の歌(上高田少年合唱団)
流行歌の世紀　第2集 1952年～1958年

商品番号: KICX-3142（CD）
発売日: 2006/11/08
価格: 2000円(税込)
オムニバス 		1. 赤いランプの終列車
2. テネシー・ワルツ
3. 雪の降る街を
4. 待ちましょう
5. お富さん
6. あなたと共に
7. 真室川音頭(ブギ)(山形県民謡)
8. 吹けば飛ぶよな
9. 高原の宿
10. おんな船頭唄
11. 喫茶店の片隅で
12. 別れの一本杉
13. リンゴ村から
14. ここに幸あり
15. 哀愁列車
16. 山蔭の道
17. 男のブルース
18. おさげと花と地蔵さんと
19. あん時ゃどしゃ降り
20. 銀座の蝶


記録：清水康子とシャンソンバーナーです。（清水康子とシャンソン）管理人記録