（※このＨＰの写真・文章・ＨＰ制作素材の無断転載を禁じます。）
 誰からも慕われていらっしゃった大木康子さんが、２００９年２月２日（月）
午前２時０５分肺がんの為、目黒　東邦大学医療センター大橋病院でお亡くなりになりました。
私たち、若手をとても可愛がっていただき、
椿井　亘さんが体調を崩し入院したときも大変心配をしてくださいました。
このCDは、彼（椿井　亘）が、退院後、皆様の協力で完成たＣＤです。
収録曲の中には、大木康子さんとスタジオで楽しい雰囲気の中
「恋は何のために」をデュエット録音収録したのが昨日のように思い出されます。

大木康子さんのと椿井　亘さんと歌った
「恋は何のために」がデュエット曲最後の録音になってしまいました。　清水康子 記

（旧　芸名を改名）津井波　亘（ 椿井　亘　シャンソン歌手）TSUBAI　WATARU
◇１ページへ
スケジュール		 ◇２ページ
（ＣＤ紹介）		 ◇シャンソン活動
（過去記録）		 ◇３ページ
（新聞記事）		 ◇４ページ
（友人）
☆２００８年このＣＤが大木康子さんデュエット曲、最後の収録になってしまいました。

 椿井　亘ＣＤ　全15曲　　定価３，０００円税込
「そして・・・　明日へ。」　椿井　亘
Et　．．．Pour Demain
TSUBAI  WATARU
シャンソン、カンツォーネ、ｅｔｃ．心地良い時間が流れるーーー。

大木康子さんを迎えての

デュエット曲　『恋は何のために』 収録！
◆①日本シャンソン館　CD購入]お求めになれます。
◆ネット販売有り。購入方法　「ＣＤ購入」
◆日本シャンソン館　ショプへ入店（椿井　亘で検索注文してください。
◆シャンソネット （日本人シャンソン歌手　ツ・・・椿井　亘をご覧下さい。


椿井　亘ページにもどる

１． カテドラル・愛の祈り
Le Temps Des Cathedrales		 日本語詞：椿井　亘
曲：R. Cocciante
２． サンジャンの私の恋人
Mon Amant de Saint-Jean		 訳詞：矢田部道一
曲：Ｅ.Carrara
３． ヘイ・アモーレ
Hei Amore!		 日本語詞：椿井　亘
曲：G.Lunghini
４． ＳＨＥ 日本語詞：椿井　亘
曲：C. Aznavour
５． 生命をかけて
Io ti Daro di Piu		 日本語詞：椿井　亘
曲：M.Remigi
６． 冗談じゃない
Je Ne Plaisante Pas
 日本語詞：椿井　亘
曲：F.Benedittis		 Narration
yasuco。
７． 毎日が日曜日
Il Fait Dimanche		 日本語詞：椿井　亘
曲：A.Mengo
８． パパと踊ろうよ
Viens Valser avec Papa		 日本語詞：薩摩　忠
曲：B. Ljing		 Ｇｉｒｌ：小島美穂
９． 黒ネコのタンゴ
Volevo un gatto nero		 訳詞：みおた・みずほ
曲：Framario－A．Soricillo
１０． 恋は何のために
A quoi ca sert l'amour		 訳詞：古賀　力
曲：M. Emer		 Duet：大木康子
１１． 恋は一日のように
L'amour,C'est Comme Un Jour		 訳詞：なかにし礼
曲：C. Aznavour
１２． ラストシーン
Antonio's Song/The Rainbow		 日本語詞：椿井　亘
曲：M. Franks
１３． 涙のベルジェ
Un Berger Vient de Tomber		 訳詞：永田文夫
曲：E. Macias
１４． ラ・ボエーム
La Boheme		 訳詞：なかにし礼
曲：C. Aznavour
１５． 明日へ
Pour Demain		 作詞：椿井　亘
作曲：吉川正夫

【Players]
 Piano:高島正明、 Bass: 和田弘志、
Key Board: 大古富士子、 Drums: 八木秀樹、
Cellos: 前田善彦、 Violin: 増田加寿子

歌：椿井　亘（つばいわたる）、Duet：大木康子

音楽監督　高島正明

椿井　亘に関するお問合せ：セルクルユニ
（Cercle Uni）

「椿井　亘が歌う」ＣＤ はこちらからでもお申込が出来ます。
定価３，０００円　×　枚＋送料＝

送料：1～2枚300円/3～5枚500円

お申込FAX：03-3952-6849（セルクル・ユニ　椿井　亘CD係り）
又は、メールにて申込下さい。

必ずご記入下さい：※お名前・ご住所・連絡先電話番号、ご注文枚数。
※ご注文を頂いて一週間以内に届かない場合は、再度、FAXにて御連絡下さい。）
こちらにお申込の方は、スケジュール表をお送りする場合があります。

[Players]
Piano:Takashima Masaaki、Bass:Wada Hiroshi
Key Boards:Taiko Fujiko。Drums:Yagi Hideki
Cello: Maeda Yoshihiko、Violin: Masuda Kazuko

Duet:  Ohki Yasuko
Girl:   Kojima Miho
　（Member of the MIMICO Theatrical Company）
Produced by: Arai Kenji (Seven Seas Music)
Directed by: Shimizu Yasuco
Engineer:  Hayami Naoki,
　　　　　（Chief Engineer of Wangan Onkyo）
Recording Studio: Wangan Onkyo
　　　　　　 (General Manager: Washizu Isao )
Special Thanks to: 
Tsubai Kimie,Funakura Junko,Nobe Shuji
Illustrated by:  Keiko。
 Cooperated by:  Theatrical Company MIMICO
Cooperation in Photographing:
　　　　Dairiseki　Mura　Rock　Heart　Castle
Further information on Tsubai Wataru
Cercle Uni   Phone: 03－3952－6849

～～ＣＤ　「そして・・・明日へ」　
申し込み枚数　
定価３，０００円　×　枚＋送料：1～2枚300円/3～5枚500円
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

唄：椿井　亘（つばい　わたる）　&　大木康子（おおき　やすこ）

「恋は何のために♪」
A Quoi Ca Sert L'amour

日本語詞　古賀　力
何の為に恋をするの？ 恋するのは素敵な事　
 わけはいらない♪
椿井　亘 大木康子
椿井　亘さんCD、全国レコード店、インターネット販売
（アマゾン・タワーレコード・HMV）でもお求めになれます
是非、応援いただき、皆様　お買い求め下さい。
ご注文は
◇タイトル：「そして･･･明日へ。」
◇アーチスト名：椿井　亘（つばいわたる）
◇商品番号：NMF-3010　◇取り扱い：エフ・プランニング
★
「大木康子（シャンソン歌手）プロフィール　NO.２」
No．１大木康子さん No.2「大木康子さんの音源記録」　
No.３　「大木康子さんとの想いで少し紹介」 No.４　【大木康子さん写真・コンサート案内・他」
20090309帝国ホテル・孔雀の間　大木康子さんお別れの会 ☆大木康子YASUKO OKIさんプロフィール
2010・4・30“生きる”小児がん征圧「天使の泉」vol.４０
大木康子さん トリビュート　		 ◆大木さんファンの方から頂いた貴重なシャンソンの本


ＴＯＰへ　
（※このＨＰの写真・文章・ＨＰ制作素材の無断転載を禁じます。）
シャンソン歌手清水康子（「清水康子とシャンソン」ページ管理人より）